Traducción de la letra de la canción Cool Cool Ways (Sexy Ways) - Jerry Lee Lewis

Cool Cool Ways (Sexy Ways) (original)

Well, I said a-shake, baby shake, baby shake
Till the meat rolls off your bones
Shake baby, shake, baby shake
Till your mammy and your papa get home
Shake baby shake, I just love your cool-cool ways
Well, upside down and all around
Baby don’t be late, let’s bop a-the town
Come on baby, shake baby, come 'ere baby, come on baby
Come on baby, I love your cool-cool ways
(Look a-here!)
Well, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
Till the meat comes off your bones
Wiggle, wiggle, wiggle, honey
Till your mammy and your papa get home
Shake baby shake, I love your cool-cool ways
(Ooooh, honey I can’t stand much of this!)
Well, grandpa he’s too old to go
He got a shake it just a little to the rock 'n' roll
So, shake, baby shake, shake, baby shake
Shake baby shake, I love your cool-cool ways
(Look here now!)
Well let’s go, upside down and all around
Baby don’t be late, let’s bop a-the town
Look a-here, come on baby, look a-here, come on baby
Whoooooo!
I love your cool-cool ways
I love your cool-cool ways
Honey I’m diggin' your cool-cool ways, grrrrr!
Look a-here!

(traducción)

Bueno, dije un batido, batido de bebé, batido de bebé
Hasta que la carne se desprenda de tus huesos
Sacude bebé, sacude, sacude bebé
Hasta que tu mamá y tu papá lleguen a casa
Shake baby shake, me encantan tus formas geniales
Bueno, al revés y alrededor
Cariño, no llegues tarde, vamos a bailar en la ciudad
Vamos bebé, sacude bebé, ven aquí bebé, vamos bebé
Vamos bebé, me encantan tus formas geniales
(¡Mira aquí!)
Bueno, muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, muévete
Hasta que la carne se desprenda de tus huesos
Muévete, muévete, muévete, cariño
Hasta que tu mamá y tu papá lleguen a casa
Shake baby shake, me encantan tus formas geniales
(¡Ooooh, cariño, no puedo soportar mucho de esto!)
Bueno, abuelo, es demasiado viejo para ir.
Se sacudió un poco con el rock 'n' roll
Entonces, sacude, sacude bebé, sacude, sacude bebé
Shake baby shake, me encantan tus formas geniales
(¡Mira aquí ahora!)
Bueno, vamos, boca abajo y por todas partes.
Cariño, no llegues tarde, vamos a bailar en la ciudad
Mira aquí, vamos bebé, mira aquí, vamos bebé
¡Guauuuuu!
Me encantan tus formas geniales
Me encantan tus formas geniales
Cariño, estoy cavando tus formas geniales, ¡grrrrr!
¡Mira aquí!