Traducción de la letra de la canción Don't Put No Headstone on My Grave - Jerry Lee Lewis

Don't Put No Headstone on My Grave (original)

Don’t put no headstone on my grave,
All my life I’ve been a slave,
Want the whole wide world to know,
That I’m the man that loved you so Mama, mama, don’t you cry,
I’m gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by Tell papa I’m comin' home, comin' on home,
God, it can’t be very long
Don’t put no headstone on my grave,
All my life I’ve been a slave,
Want the whole wide world to know,
That I’m the stud that loved you so
M, m, m, m, m, m mama don’t you cry,
Lord, I’m gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by Tell papa I’m coming home,
Oh God, it can’t be very long
Don’t put no headstone on my grave,
Whoooh!
All my life I’ve been a slave, motherhumpin' slave
And you know something?
I want the world to know,
That I’m the stud that loved that woman so Mama, mama don’t you cry, mama, don’t cry,
I’m gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by Tell papa, I’m coming home, Oh Lord,
You know, it can’t be very long
(One more time now)
Don’t put a headstone on my grave
All my liiiife I’ve been a slave,
Want the whooooole wide world to know,
That I’m the man,
That loved,
That loooved,
Don’t put no headstone on my grave,
All my life I’ve been a slave, whoooh!
I want the whole wide world to know,
That I’m the stud that loved you so Ma-ma-ma-ma mama, don’t you cry, whooh!
Don’t cry!
I’m-a-gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by,
Tell papa I’m coming home, coming on home…
…And you know something ladies?
Oh, God, it can’t be very loooong
Don’t put a headstone on my grave,
I want a monument, this is the Killer speakin' darling, he, he AaaaaaaOooooh!

Don't Put No Headstone on My Grave (traducción)

No pongas ninguna lápida en mi tumba,
Toda mi vida he sido un esclavo,
Quiero que todo el mundo sepa,
Que soy el hombre que tanto te amó Mamá, mamá, no llores,
Te veré dentro de poco, en el dulce poco a poco Dile a papá que voy a volver a casa, volveré a casa,
Dios, no puede ser muy largo
No pongas ninguna lápida en mi tumba,
Toda mi vida he sido un esclavo,
Quiero que todo el mundo sepa,
Que soy el semental que te amaba tanto
M, m, m, m, m, m mamá no llores,
Señor, te encontraré dentro de poco, en el dulce poco a poco Dile a papá que voy a volver a casa,
Oh Dios, no puede ser muy largo
No pongas ninguna lápida en mi tumba,
¡Guau!
Toda mi vida he sido un esclavo, un esclavo hijo de puta
¿Y sabes algo?
Quiero que el mundo sepa,
Que soy el semental que amaba tanto a esa mujer Mamá, mamá, no llores, mamá, no llores,
Te encontraré en el poco tiempo, en el dulce poco a poco Dile a papá que voy a volver a casa, oh Señor,
Ya sabes, no puede ser muy largo
(Una vez más ahora)
No pongas una lápida en mi tumba
Toda mi vida he sido un esclavo,
Quiero que todo el mundo lo sepa,
que yo soy el hombre,
que amaba,
Eso amaba,
No pongas ninguna lápida en mi tumba,
Toda mi vida he sido un esclavo, ¡whoooh!
Quiero que todo el mundo sepa,
Que soy el semental que te amaba tanto Ma-ma-ma-ma mama, no llores, whooh!
¡No llores!
Voy a conocerte en el poco tiempo, en el dulce poco a poco,
Dile a papá que vuelvo a casa, vuelvo a casa…
…¿Y saben algo señoras?
Oh, Dios, no puede ser muy largo
No pongas una lápida en mi tumba,
Quiero un monumento, este es el Asesino hablando cariño, él, él ¡AaaaaaaOooooh!