Traducción de la letra de la canción Home Away From Home - Jerry Lee Lewis

Home Away From Home (original)

It’s that honky tonk feeling every time your arms grow cold
I suppose that’s the reason I found a home away from home
So I’ll say it one more time and I hope you understand
If I can’t find it in your arms babe
I’m gonna find it where I can
I love those lonely women
Cause I know just how they feel
I keep right on pretending
That what you’re giving me is real
It’s that honky tonk feeling every time your arms go cold
I suppose that’s the reason I found a home away from home
So I’ll say it one more time loud enough to understand
If I can’t find it in your arms babe
I’m gonna find it where I can

Home Away From Home (traducción)

Es esa sensación de honky tonk cada vez que tus brazos se enfrían
Supongo que esa es la razón por la que encontré un hogar lejos de casa.
Así que lo diré una vez más y espero que lo entiendas.
Si no puedo encontrarlo en tus brazos nena
Voy a encontrarlo donde pueda
Amo a esas mujeres solitarias
Porque sé cómo se sienten
Sigo fingiendo
que lo que me estas dando es real
Es esa sensación de honky tonk cada vez que tus brazos se enfrían
Supongo que esa es la razón por la que encontré un hogar lejos de casa.
Así que lo diré una vez más lo suficientemente alto como para entender
Si no puedo encontrarlo en tus brazos nena
Voy a encontrarlo donde pueda