Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Stuff - Jerry Lee Lewis

Honky Tonk Stuff (original)

Some folks like the winter time
When the snow is on the ground
Some folks like the autumn when leaves come tumbling down
Some folks like peace and quiet
Some folks like it rough
I love honky tonk songs, honky tonk wine
And chasing that honky tonk stuff
I’ll be here in this old honky tonk
With these bloodshot eyes of mine
I line 'em up from 3:00 to 1:00
And chase 'em until 5:00
It’s whatever turns you on I guess
Lord knows I just can’t get enough
Honky songs and honky tonk wine
Chasing that honky tonk stuff
As the years roll by
You’d think that old Jerry Lee
Would quit the booze-hearty ways
Rocking and rolling all night long
And working like a dog all day
Well I’ll tell you I’m a fool about them women
Lord knows I just can’t get enough
I’m talking about honky tonk songs, honky tonk wine
Chasing that honky tonk stuff
Now the wine don’t take effect
The way it used to all night long
All I hear on that old jukebox
I someone did somebody wrong
But I guess it’s different strokes for different folks
And I developed quite a taste
Of honky tonk songs and honky tonk wine
And chasing that honky tonk stuff

(traducción)

A algunas personas les gusta el invierno
Cuando la nieve está en el suelo
A algunas personas les gusta el otoño cuando las hojas se caen
A algunas personas les gusta la paz y la tranquilidad.
A algunas personas les gusta duro
Me encantan las canciones de honky tonk, el vino de honky tonk
Y persiguiendo esas cosas de honky tonk
Estaré aquí en este viejo honky tonk
Con estos ojos inyectados en sangre míos
Los pongo en fila de 3:00 a 1:00
Y perseguirlos hasta las 5:00
Es lo que sea que te excite, supongo
Dios sabe que simplemente no puedo tener suficiente
Canciones honky y vino honky tonk
Persiguiendo esas cosas de honky tonk
A medida que pasan los años
Uno pensaría que el viejo Jerry Lee
Dejaría las formas abundantes de alcohol
Rockeando y rodando toda la noche
Y trabajando como un perro todo el día
Bueno, te diré que soy un tonto con esas mujeres
Dios sabe que simplemente no puedo tener suficiente
Estoy hablando de canciones de honky tonk, vino de honky tonk
Persiguiendo esas cosas de honky tonk
Ahora el vino no hace efecto
La forma en que solía hacerlo toda la noche
Todo lo que escucho en esa vieja máquina de discos
Alguien hizo mal a alguien
Pero supongo que son diferentes trazos para diferentes personas
Y desarrollé bastante gusto
De canciones de honky tonk y vino de honky tonk
Y persiguiendo esas cosas de honky tonk