| At the liquor store I bought myself and old ticket
| En la tienda de licores me compré un boleto viejo y yo
|
| Straight to a headache and a way out of my mind
| Directo a un dolor de cabeza y una salida de mi mente
|
| I had a snort or two on my way down to the old watering hole
| Tuve un resoplido o dos en mi camino hacia el viejo abrevadero
|
| To get lost in the smoke and the music one more time
| Perderse en el humo y la música una vez más
|
| I sat down and said hello to a flock of victims
| Me senté y saludé a un rebaño de víctimas
|
| I said «Boys, it’s a way of life from which there is no escape»
| Dije «Muchachos, es una forma de vida de la que no hay escapatoria»
|
| I was doing fine until the music started
| Iba bien hasta que empezó la música
|
| Then I thought I felt a teardrop on my face
| Entonces me pareció sentir una lágrima en mi cara
|
| I can still hear the music in the restroom
| Todavía puedo escuchar la música en el baño
|
| Sad Song, don’t care who’s heart it breaks
| Triste canción, no importa a quién le rompa el corazón
|
| I can still hear the music in the restroom
| Todavía puedo escuchar la música en el baño
|
| But it can’t see the hurt that’s on my face | Pero no puede ver el dolor que hay en mi cara |