Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Be Lonely Tonight - Jerry Lee Lewis

I Don't Want To Be Lonely Tonight (original)

It’s all I can do keep my hands off of you, but I’m tryin'
Pretty lady, don’t you know that your love can be so satisfyin'
You’re a fine lookin' woman, you’re thrillin' my soul
I’m a-just about to lose control
Hey, I’m gonna treat you right
I just don’t want to be lonely tonight
Baby, can’t you tell I’m gettin' hooked on the spell that I’m under
Flyin' high in the sky with my heart beatin' louder than thunder
You torture me baby, with things you say
Then you want to turn your lips away
You know I’m gonna treat you right
I just don’t want to be lonely tonight
Lightnin’s a-flashin', thunder’s a-crashin' around in my brain
The moon and the sky
Shitnin' deep in your eyes are drivin' me insane
Hey girl, I can’t make it without you
I love everything about you
But keepin' me waitin’s causin' me so much pain
You know you torture me honey, can’t you see my reaction
If our lips ever touch
It’s gonna give the Killer some satisfaction
You fine lookin' woman, you thrill my soul
Jerry Lee’s about to lose control
Oh I’m gonna treat you right
I don’t want to be lonely tonight
Lightnin’s a-flashin', thunder’s a-crashin' around in my brain
There’s a moon in the sky
Shitnin' deep in your eyes are drivin' me insane
Hey, girl, I can’t make it without you
I love everything damn thing about you
You’re keepin' me waitin' and it’s causin' me so much pain
You know you torture me, honey, can’t you see my reaction
If our lips ever touch it’s gonna give Jerry Lee satisfaction
You know you’re a good lookin' woman, you can thrill my soul
The Killer’s about to lose control
I’m gonna treat you right
I don’t want to be lonely tonight
Mhhhmmmmm, Lord baby
I just don’t want to be lonely tonight
Grrrrrrrrr!

I Don't Want To Be Lonely Tonight (traducción)

Es todo lo que puedo hacer para mantener mis manos fuera de ti, pero lo estoy intentando.
Bella dama, ¿no sabes que tu amor puede ser tan satisfactorio?
Eres una mujer de buen aspecto, estás emocionando mi alma
Estoy a punto de perder el control
Oye, te voy a tratar bien
Simplemente no quiero estar solo esta noche
Cariño, ¿no puedes decir que me estoy enganchando al hechizo en el que estoy?
Volando alto en el cielo con mi corazón latiendo más fuerte que un trueno
Me torturas baby, con cosas que dices
Entonces quieres alejar tus labios
Sabes que te voy a tratar bien
Simplemente no quiero estar solo esta noche
Los relámpagos parpadean, los truenos se estrellan en mi cerebro
la luna y el cielo
Cagar profundamente en tus ojos me está volviendo loco
Oye chica, no puedo hacerlo sin ti
Amo todo de tí
Pero mantenerme esperando me está causando tanto dolor
Sabes que me torturas, cariño, ¿no puedes ver mi reacción?
Si nuestros labios alguna vez se tocan
Le va a dar al Asesino algo de satisfacción.
Eres una mujer hermosa, emocionas mi alma
Jerry Lee está a punto de perder el control
Oh, te trataré bien
No quiero estar solo esta noche
Los relámpagos parpadean, los truenos se estrellan en mi cerebro
Hay una luna en el cielo
Cagar profundamente en tus ojos me está volviendo loco
Oye, niña, no puedo hacerlo sin ti
Me encanta todo maldita cosa sobre ti
Me estás haciendo esperar y me está causando tanto dolor
Sabes que me torturas, cariño, ¿no puedes ver mi reacción?
Si nuestros labios alguna vez se tocan, le dará satisfacción a Jerry Lee
Sabes que eres una mujer guapa, puedes emocionar mi alma
El asesino está a punto de perder el control
voy a tratarte bien
No quiero estar solo esta noche
Mhhhmmmmm, Señor bebé
Simplemente no quiero estar solo esta noche
¡Grrrrrrrr!