Traducción de la letra de la canción I Only Want a Buddy Not a Sweetheart - Jerry Lee Lewis

I Only Want a Buddy Not a Sweetheart (original)

I only want a buddy not a sweetheart
Buddies never make me blue
All sweethearts make vows that are broken
Broken like their hearts are broken too
Don’t tell me that you love me, say you like me
No, I don’t want no bungalow for two
Don’t go down lovers lane, keep right on a saying
I only want me a buddy not a gal
I only want a buddy, I don’t want no more sweethearts
You know, buddies never make old fella blue
You know, them sweethearts make vows and they’re broken
And old fella’s hearts are broken too
Don’t tell me that you love me, say you like me
I don’t want, I don’t want no bungalow for two
I ain’t goin' down lovers lane, Jerry Lee goes saying
I only want a buddy not a gal
I only want a buddy not a gal

(traducción)

Solo quiero un amigo, no un amor
Los amigos nunca me hacen azul
Todos los novios hacen votos que se rompen
Roto como sus corazones también están rotos
No me digas que me amas, di que te gusto
No, no quiero ningún bungalow para dos
No vayas por el carril de los amantes, mantente a la derecha en un dicho
Solo quiero que sea un amigo, no una chica
Solo quiero un amigo, no quiero más amores
Ya sabes, los amigos nunca entristecen al viejo
Ya sabes, los novios hacen votos y están rotos
Y los corazones de los viejos también están rotos
No me digas que me amas, di que te gusto
No quiero, no quiero ningún bungalow para dos
No voy a ir por el carril de los amantes, dice Jerry Lee
Solo quiero un amigo, no una chica
Solo quiero un amigo, no una chica