Traducción de la letra de la canción It Hurt Me So - Jerry Lee Lewis

It Hurt Me So (original)

It hurts me so
To see you in that state you’re in
With a tear on your chin
Tell me please what have I done
It hurts me so
To see you sitting by yourself
With your head in your hands
Tell me did I do you wrong
I wanna know
If I can say I’m sorry
Stop crying
Baby please don’t worry
When I listen to your story
I’ll softly dry your tears
It hurts me so
To hear you crying in your sleep
Tell me what do you keep
Down inside I wanna know

It Hurt Me So (traducción)

Me duele tanto
Verte en ese estado en el que estás
Con una lágrima en tu barbilla
Dime por favor que he hecho
Me duele tanto
Verte sentado solo
Con la cabeza en tus manos
Dime si te hice mal
Quiero saber
Si puedo decir que lo siento
Para de llorar
Bebé por favor no te preocupes
Cuando escucho tu historia
Suavemente secaré tus lágrimas
Me duele tanto
Para oírte llorar en tu sueño
Dime que guardas
Por dentro quiero saber