Traducción de la letra de la canción Ivory Tears - Jerry Lee Lewis

Ivory Tears (original)

When lonliness lays
Her huring hands on me
There’s a place I always can go
I’ll pour out my soul, to my old piano
And I let those old ivories cry for me
Ivory tears, ivory tears
My old piano cries for me
Ivory tears, ivory tears
Dripping from every melody
Some lonely people
They turn to the jukebox
Others turn to whiskey and wine
But, when it’s crying time for me
Well, I turn to my ol' piano
And I let those old ivories
Cry for me
Ivory tears, ivory tears
My old piano, it’s crying, crying
Ivory tears, ivory tears
Dripping from every melody

(traducción)

Cuando la soledad yace
Sus manos sobre mí
Hay un lugar al que siempre puedo ir
Derramaré mi alma, a mi viejo piano
Y dejo que esos viejos marfiles lloren por mí
Lágrimas de marfil, lágrimas de marfil
Mi viejo piano llora por mi
Lágrimas de marfil, lágrimas de marfil
Goteando de cada melodía
Algunas personas solitarias
Ellos recurren a la máquina de discos
Otros recurren al whisky y al vino.
Pero, cuando es hora de llorar para mí
Bueno, me dirijo a mi viejo piano
Y dejé esos viejos marfiles
Llora por mi
Lágrimas de marfil, lágrimas de marfil
Mi viejo piano, está llorando, llorando
Lágrimas de marfil, lágrimas de marfil
Goteando de cada melodía