Traducción de la letra de la canción Jukebox Junky - Jerry Lee Lewis

Jukebox Junky (original)

I said jukebox junky
Play me something funky that really rocks
Well, she’s anybody’s a-honey
That spends a little money on the old jukebox
She plays country, rock n' roll
Depending on the mood she’s in
Jukebox junky play me something funky, again
She’s a little waitress up at Paradise Cafe
She sings a long with any song that she plays
She’ll play old rebel the louder the better
Giving Jerry Lee a spin, woo!
Jukebox junky, play me something funky, again
Yeah!
She’ll do a little dance every time the jukebox plays
She’ll glance a smile at anyone that’ll look her way
She makes a scene with the record machine
Gettin' high but what a scene, woo!
Jukebox junky, won’t ya play me something funky, again?
I said a-jukebox junky
Won’t you play me something funky
That really rocks?
She’s a-anybody's honey that’ll spend any money
On the old jukebox
She’ll play country, rock’n roll (rock)
Depending on the mood she’s in, woo!
Jukebox junky play me something funky, again
Woo!

Jukebox Junky (traducción)

Dije adicto a la máquina de discos
Tócame algo funky que realmente mola
Bueno, ella es la miel de alguien
Que gasta un poco de dinero en la vieja máquina de discos
Ella toca country, rock and roll
Dependiendo del estado de ánimo en el que se encuentre
Jukebox junky juega algo funky, otra vez
Ella es una pequeña camarera en Paradise Cafe
Ella canta mucho con cualquier canción que toca
Ella jugará a la vieja rebelde cuanto más fuerte, mejor
Dándole una vuelta a Jerry Lee, ¡guau!
Jukebox junky, tócame algo funky, otra vez
¡Sí!
Ella hará un pequeño baile cada vez que suene la máquina de discos
Ella mirará con una sonrisa a cualquiera que mire en su dirección
Ella hace una escena con la máquina de discos.
Poniéndome drogado, pero qué escena, ¡guau!
Adicto a la máquina de discos, ¿no quieres tocarme algo funky otra vez?
Dije un adicto a la máquina de discos
¿No me tocarías algo funky?
¿Eso realmente mola?
Ella es la miel de cualquiera que gastará dinero
En la vieja máquina de discos
Ella tocará country, rock and roll (rock)
Dependiendo del estado de ánimo en el que se encuentre, ¡guau!
Jukebox junky juega algo funky, otra vez
¡Cortejar!