Traducción de la letra de la canción Let's Get It On - Jerry Lee Lewis

Let's Get It On (original)

Hello baby yeah this is the Big Bopper speaking ha ha you sweet thing
Do I what will I what oh baby you know what I like
Chaintily lace and a pretty face and a pony tail hangin' down
A wiggle and a walk and a giggle and a talk made the world go round
There ain’t nothing in the world
Like a big eyed girl to make me act so funny make me spend my money
Make me fool real loose like a long necked goose
Like a girl oh baby that’s what I like
What’s that honey pick you up at eight and don’t be late
But baby I ain’t got no money honey ha ha oh alright honey you know what I like
(Hello you good lookin' thing you yeah huh now this is the Killer speaking
Do I like what I sure do like it baby)
Chantilly lace pretty face pony tail hangin' down
A wiggle in her walk giggle in her talk it gonna make that world go around
Ain’t nothing in the world like a big- eyed girl
Make me act so funny spend my doggone money
I feel real loose like a long neck goose like a whoa baby that’s what I like
(Hello) huh (hello) can I what (hello) do I what (hello) will I what (hello)
Can’t never tell baby ha ha ha ha I might But honey you knows what I like
Chantilly lace (chantilly lace) pretty face (chantilly lace)
Pony tail hanging down (chantilly lace)
A wiggle in her walk (chantilly lace) giggle in her talk (chantilly lace)
It gonna make that world go around (chantilly lace)
Ain’t nothin' in the world like a big eyed girl
Make me act so funny spend my doggone money
I feel real loose like a long neck goose like a whoa baby that’s what I like
Huh ha ha ha ha huh what you say pick you up at eight
And don’t be late you gotta be joking woman
I thought you might pick me up at eight don’t be late
It don’t make no difference baby you know what Jerry Lee likes
Chantilly lace (chantilly lace) pretty face (chantilly lace)
Pony tail hanging down (chantilly lace)
A wiggle in her walk (chantilly lace) giggle in her talk (chantilly lace)
Oh it makes the world go around (chantilly lace)
Ain’t nothing in the world like a big eyed girl
Make me act so funny spend my doggone money
I feel real loose like a long neck goose like a whoa baby that’s what I like
Ooh ha ha ha ha honey you tearin' me up on this telephone
I swear I don’t know what in the world I’m gonna do with you
You yap and yap and yap and yap and yap
But when you break it all down you know what I like
Chantilly lace (chantilly lace) pretty face (chantilly lace)
Pony tail hanging down (chantilly lace)
A wiggle in her walk (chantilly lace) giggle in her talk (chantilly lace)
It gonna make that world go around (chantilly lace)
Ain’t nothing in the world like a big eyed girl
Make me act so funny spend my doggone money
I feel real loose like a long neck goose like a whoa baby that’s what I like

(traducción)

Hola bebé, sí, este es el Big Bopper hablando, ja, ja, dulce cosa.
¿Qué haré? ¿Qué, oh bebé, sabes lo que me gusta?
Encaje de cadena y una cara bonita y una cola de caballo colgando
Un movimiento, un paseo, una risita y una charla hicieron que el mundo girara
No hay nada en el mundo
Como una chica de ojos grandes para hacerme actuar tan divertido, hazme gastar mi dinero
Hazme tonto realmente suelto como un ganso de cuello largo
Como una niña oh bebé eso es lo que me gusta
Que es eso cariño que te recoja a las ocho y no llegues tarde
Pero cariño, no tengo dinero, cariño, ja, ja, oh, está bien, cariño, sabes lo que me gusta
(Hola, eres guapo, sí, eh, ahora habla el Asesino)
¿Me gusta lo que seguro me gusta bebé?
Chantilly encaje cara bonita cola de caballo colgando hacia abajo
Un movimiento en su caminar, una risita en su habla, hará que el mundo gire
No hay nada en el mundo como una chica de ojos grandes
Hazme actuar tan divertido gastar mi maldito dinero
Me siento muy suelto como un ganso de cuello largo como un bebé, eso es lo que me gusta
(Hola) eh (hola) ¿puedo qué (hola) hago qué (hola) voy a qué (hola)
Nunca puedo decirle al bebé, ja, ja, ja, podría, pero cariño, sabes lo que me gusta
Encaje de chantilly (encaje de chantilly) cara bonita (encaje de chantilly)
Cola de caballo colgando hacia abajo (encaje chantilly)
Un meneo en su caminar (encaje de chantilly) risita en su charla (encaje de chantilly)
Va a hacer que el mundo gire (encaje de chantilly)
No hay nada en el mundo como una chica de ojos grandes
Hazme actuar tan divertido gastar mi maldito dinero
Me siento muy suelto como un ganso de cuello largo como un bebé, eso es lo que me gusta
Huh ja ja ja ja huh lo que dices te recoge a las ocho
Y no llegues tarde, tienes que estar bromeando mujer
Pensé que podrías recogerme a las ocho, no llegues tarde
No hace ninguna diferencia bebé, sabes lo que le gusta a Jerry Lee
Encaje de chantilly (encaje de chantilly) cara bonita (encaje de chantilly)
Cola de caballo colgando hacia abajo (encaje chantilly)
Un meneo en su caminar (encaje de chantilly) risita en su charla (encaje de chantilly)
Oh, hace que el mundo gire (encaje de chantilly)
No hay nada en el mundo como una chica de ojos grandes
Hazme actuar tan divertido gastar mi maldito dinero
Me siento muy suelto como un ganso de cuello largo como un bebé, eso es lo que me gusta
Oh, ja, ja, ja, cariño, me estás rompiendo en este teléfono
te juro que no se que diablos voy a hacer contigo
Tu ladras y ladras y ladras y ladras y ladras
Pero cuando lo rompes todo sabes lo que me gusta
Encaje de chantilly (encaje de chantilly) cara bonita (encaje de chantilly)
Cola de caballo colgando hacia abajo (encaje chantilly)
Un meneo en su caminar (encaje de chantilly) risita en su charla (encaje de chantilly)
Va a hacer que el mundo gire (encaje de chantilly)
No hay nada en el mundo como una chica de ojos grandes
Hazme actuar tan divertido gastar mi maldito dinero
Me siento muy suelto como un ganso de cuello largo como un bebé, eso es lo que me gusta