Traducción de la letra de la canción Room Full Of Roses - Jerry Lee Lewis

Room Full Of Roses (original)

If I sent a rose to you
For every time you made me blue
You’d have a room full of roses
If I sent a rose of white
For every time I cried all night
You’d have a room full of roses;
And if you took the petals and tore them all apart
You’d be tearin' at the roses just the way you tore my heart!
If someday you’re feelin' blue
You could send some roses too!
Well, I don’t want a room full o' roses
I just want my arms full o' you!
You’d have a room full of roses
You’d have a room full of roses
And if you took the petals and tore them all apart
You’d be tearin' at the roses just the way you tore my heart!
If I sent a rose to you
For every time you made me blue
You’d have a room full of roses
If I sent a rose of white
For every time I cried all night
You’d have a room full of roses;
And if you took the petals and tore them all apart
You’d be tearin' at the roses just the way you tore my heart!
If someday you’re feelin' blue
And you could send some roses too
Well, I don’t want a room full o' roses
I just want my arms full of you!

Room Full Of Roses (traducción)

Si te enviara una rosa
Por cada vez que me hiciste azul
Tendrías una habitación llena de rosas
Si enviara una rosa de blanco
Por cada vez que lloré toda la noche
Tendrías una habitación llena de rosas;
Y si tomas los pétalos y los rompes a todos
¡Estarías desgarrando las rosas de la misma manera que me desgarraste el corazón!
Si algún día te sientes triste
¡También podrías enviar algunas rosas!
Bueno, no quiero una habitación llena de rosas
¡Solo quiero mis brazos llenos de ti!
Tendrías una habitación llena de rosas
Tendrías una habitación llena de rosas
Y si tomas los pétalos y los rompes a todos
¡Estarías desgarrando las rosas de la misma manera que me desgarraste el corazón!
Si te enviara una rosa
Por cada vez que me hiciste azul
Tendrías una habitación llena de rosas
Si enviara una rosa de blanco
Por cada vez que lloré toda la noche
Tendrías una habitación llena de rosas;
Y si tomas los pétalos y los rompes a todos
¡Estarías desgarrando las rosas de la misma manera que me desgarraste el corazón!
Si algún día te sientes triste
Y podrías enviar algunas rosas también
Bueno, no quiero una habitación llena de rosas
¡Solo quiero mis brazos llenos de ti!