Traducción de la letra de la canción Sail Away - Jerry Lee Lewis

Sail Away (original)

I’m gonna sail away from sorrow
Gonna leave first thing tomorrow
Since I met you my life is not worth while
I’m gonna sail away from sadness
Into a land of gladness
Why was I so disillusioned by your smile
I’m gonna sail away tomorrow
Get away from all my sorrow
I may live on an island in the sea
I may find joy in some green valley
Be a bum, live in an alley
But I’ll be happy
Long as you’re not there with me
I’m gonna sail away from sorrow
Into a bright tomorrow
Maybe there I’ll find somebody new
You made our love a thing of sadness
My heart a heart of madness
Oh, I pray that I will never think of you
I’m gonna sail away from sorrow
Gonna leave first thing tomorrow
I’m leaving you and everything I own
So, go on out and have the fun you love
What I have paid is small enough
To get away from the sadness that I’ve known
So, go on out and have the fun you love
What I have paid is small enough
To get away from the sadness that I’ve known

Sail Away (traducción)

Voy a navegar lejos del dolor
Voy a salir mañana a primera hora
Desde que te conocí mi vida no vale la pena
Voy a navegar lejos de la tristeza
En una tierra de alegría
¿Por qué me desilusionó tanto tu sonrisa?
Voy a navegar lejos mañana
Aléjate de todas mis penas
Puedo vivir en una isla en el mar
Puedo encontrar alegría en algún valle verde
Sé un vagabundo, vive en un callejón
pero seré feliz
Mientras no estés ahí conmigo
Voy a navegar lejos del dolor
En un mañana brillante
Tal vez allí encuentre a alguien nuevo
Hiciste de nuestro amor cosa de tristeza
Mi corazón un corazón de locura
Oh, rezo para nunca pensar en ti
Voy a navegar lejos del dolor
Voy a salir mañana a primera hora
Te dejo a ti y todo lo que tengo
Entonces, sal y diviértete como te gusta
Lo que he pagado es lo suficientemente pequeño
Para alejarme de la tristeza que he conocido
Entonces, sal y diviértete como te gusta
Lo que he pagado es lo suficientemente pequeño
Para alejarme de la tristeza que he conocido