Traducción de la letra de la canción That Old Bourbon Street Church - Jerry Lee Lewis

That Old Bourbon Street Church (original)

That old Bourbon Street church can’t quench your thirst
Like the whiskey or the cheap sweet wine
But it’s a place that you can go when you’re drunk, lonely and cold
Till the cobwebs of liquor clear your mind
Well, that old Bourbon Street church has seen the best and the worst
But it’s even saved a few lost souls, I can’t see that one is mine
Old Bourbon Street church, my God, it can’t quench your thirst
But it’s sure been a friend to this lonesome soul of mine
Yes, it has
Your dirty old clothes won’t bother the Lord
'Cause he’s used to the smell of that wine, think about it
And to the Lord a skid row’s soul is worth more than a rich man’s gold
And when he saves one, oh, he knows he’s a millionaire
Oh, that old Bourbon Street church has seen the best and it’s seen the worst
It’s even saved a few lost souls but God I can’t see that one is mine
Old Bourbon Street church, woo, can’t quench your thirst
But it’s sure been a friend to a sinful soul
It’s sure been a friend to a sinful soul
I’m talkin' about an old damn sinful soul like mine
That old Bourbon Street church, yeah

That Old Bourbon Street Church (traducción)

Esa vieja iglesia de Bourbon Street no puede saciar tu sed
Como el whisky o el vino dulce barato
Pero es un lugar al que puedes ir cuando estás borracho, solo y con frío.
Hasta que las telarañas de licor aclaren tu mente
Bueno, esa vieja iglesia de Bourbon Street ha visto lo mejor y lo peor.
Pero incluso ha salvado algunas almas perdidas, no puedo ver que una sea mía
La iglesia de Old Bourbon Street, Dios mío, no puede saciar tu sed
Pero seguro ha sido un amigo para esta alma solitaria mía
Sí lo tiene
Tu ropa vieja y sucia no molestará al Señor
Porque está acostumbrado al olor de ese vino, piénsalo
Y para el Señor el alma de un vagabundo vale más que el oro de un hombre rico
Y cuando salva a uno, oh, sabe que es millonario
Oh, esa vieja iglesia de Bourbon Street ha visto lo mejor y ha visto lo peor
Incluso ha salvado algunas almas perdidas, pero Dios, no puedo ver que una sea mía.
La iglesia de Old Bourbon Street, woo, no puede saciar tu sed
Pero seguro que ha sido amigo de un alma pecadora
Seguro que ha sido amigo de un alma pecadora
Estoy hablando de una vieja maldita alma pecaminosa como la mía
Esa vieja iglesia de Bourbon Street, sí