Traducción de la letra de la canción Too Many Rivers To Cross - Jerry Lee Lewis

Too Many Rivers To Cross (original)

Well, I wish, I be come back to you dear
I know that you want me to
But too much rivers have run under that old bridge
And there’s too many rivers between me and you
There’s too many rivers to cross dear
Ohh, there’s too many long nights I’ve turned and tossed, too
There’s too much waters run under that old bridge
Ahh, but there’s too many rivers between me and you
Now, don’t think for a moment, I blame only you
We both killed the love on the vine
Ain’t no way to go back darlin' and try it again
There’s just too many pieces, of luck too weak to judge the game, goodbye
There’s too many rivers to cross daily
Too many dreams fell like logs
And there’s too much water run under that old bridge
There’s too many rivers between me and you

Too Many Rivers To Cross (traducción)

Bueno, deseo volver a ti querida
yo se que tu quieres que yo
Pero demasiados ríos han corrido bajo ese viejo puente
Y hay demasiados ríos entre tú y yo
Hay demasiados ríos para cruzar querida
Ohh, hay demasiadas noches largas en las que también he dado vueltas y vueltas
Hay demasiadas aguas corriendo debajo de ese viejo puente
Ahh, pero hay demasiados ríos entre tú y yo
Ahora, no pienses por un momento, solo te culpo a ti
Ambos matamos el amor en la vid
No hay forma de volver atrás cariño e intentarlo de nuevo
Hay demasiadas piezas, de suerte demasiado débil para juzgar el juego, adiós
Hay demasiados ríos para cruzar todos los días
Demasiados sueños cayeron como troncos
Y hay demasiada agua corriendo debajo de ese viejo puente
Hay demasiados ríos entre tú y yo