Traducción de la letra de la canción Rockin' My Life Away - Jerry Lee Lewis, Vern Gosdin

Rockin' My Life Away (original)

Fourty twenty-five, fourty ninety-eight
I threw a rockabilly party on my last birthday
And it was good, rockin' my life away
I been a movin' and a groovin'
And gettin' it both night and day
I got a gal called Milly, she’s a chilly pepper hot
She knows how to roll, really knows how to rock
I’m rockin', rockin' my life away
I been a-rockin' and a-rollin'
And movin' both night and day
Streamliner, fleetliner, military brass
I know the general’s daughter and she knows how to roll
And I’m rockin', yeah rockin' my life away
I been a-movin' and a-groovin'
And gettin' it both night and day
Well, come on baby, you know what I mean
I like the way that you shake that thing
And I’m rockin', rockin' my life away
I been a-movin' and a-groovin'
And gettin' it both night and day
I like to rock and roll
And I’n darn sure here to stay!

(traducción)

Cuarenta veinticinco, cuarenta noventa y ocho
Hice una fiesta de rockabilly en mi último cumpleaños
Y fue bueno, sacudiendo mi vida
He estado moviéndome y bailando
Y conseguirlo tanto de día como de noche
Tengo una chica llamada Milly, ella es un picante picante
Ella sabe cómo rodar, realmente sabe cómo rockear
Estoy rockeando, rockeando mi vida lejos
He estado rockeando y rodando
Y moviéndonos tanto de día como de noche
Streamliner, Fleetliner, latón militar
Conozco a la hija del general y ella sabe rodar
Y estoy rockeando, sí, rockeando mi vida
Me he estado moviendo y bailando
Y conseguirlo tanto de día como de noche
Bueno, vamos bebé, sabes a lo que me refiero
Me gusta la forma en que sacudes esa cosa
Y estoy rockeando, rockeando mi vida lejos
Me he estado moviendo y bailando
Y conseguirlo tanto de día como de noche
me gusta el rock and roll
¡Y estoy seguro de que estoy aquí para quedarme!