Traducción de la letra de la canción Love is Like an Echo - Vern Gosdin

Love is Like an Echo (original)

Honey you been sayin'
I don’t love you anymore
That I’m not doin' loving things
Like I did before
But have you thought about it
How you’re treatin' me these days
I think it’s time you realize
That lovin' goes two ways
And love is like an echo
It will always return
When you give me all you got
And you love me through and through
Then just like an echo
Love will come back to you
Looks like you could figure out
That what you need to learn
When you say those hurtin' words
They always return
So hold me close say lovin' things
Honest, pure and true
The more love that you give to me
The more i’ll give to you
Love is like an echo… Til end

(traducción)

Cariño, has estado diciendo
ya no te amo
Que no estoy haciendo cosas amorosas
Como lo hice antes
pero lo has pensado
Cómo me estás tratando estos días
Creo que es hora de que te des cuenta
Ese amor va de dos maneras
Y el amor es como un eco
Siempre volverá
Cuando me das todo lo que tienes
Y me amas de principio a fin
Entonces como un eco
El amor volverá a ti
Parece que podrías averiguar
Eso es lo que necesitas aprender
Cuando dices esas palabras hirientes
siempre regresan
Así que abrázame cerca, di cosas amorosas
Honesto, puro y verdadero
Cuanto más amor me das
Cuanto más te daré
El amor es como un eco... Hasta el final