Traducción de la letra de la canción My Baby Sings the Blues - Vern Gosdin

My Baby Sings the Blues (original)

She could dance and she could sing
She left Texas with her dreams
She swore that she could make it on her own
She was young and she was fine
She had looks and she had time
And the feelings of a woman fully grown
She hit Nashville like a storm
As soft as she was warm
Knowin' she’d be discovered any day
But the things she did the best
Was her overnight success
And the singing just got lost along the way
Baby sings the blues down on Broadway
Singing from bottom of her heart
Baby sings the blues down on Broadway
Then cries herself to sleep there in the dark
From a blessing to a curse
Things just went from bad to worse
Life at night worked out the way she planned
And although her dreams were gone
She just couldn’t go back home
To a town she knew that would not understand

(traducción)

Ella podía bailar y podía cantar
Se fue de Texas con sus sueños
Ella juró que podría hacerlo sola
Ella era joven y estaba bien
Ella tenía apariencia y tenía tiempo
Y los sentimientos de una mujer completamente desarrollada
Golpeó a Nashville como una tormenta
Tan suave como cálida
Sabiendo que sería descubierta cualquier día
Pero las cosas que hizo mejor
Fue su éxito de la noche a la mañana
Y el canto se perdió en el camino
Baby canta blues en Broadway
Cantando desde el fondo de su corazón
Baby canta blues en Broadway
Luego llora ella misma para dormir allí en la oscuridad
De una bendición a una maldición
Las cosas simplemente fueron de mal en peor
La vida en la noche salió como ella planeó
Y aunque sus sueños se habían ido
Ella simplemente no podía volver a casa
A un pueblo que sabía que no entendería