Traducción de la letra de la canción What's So Good About Goodbye - Jerry Lee Lewis

What's So Good About Goodbye (original)

Well the taxicab is waiting
And you’ve made up your mind
Pick up that old red suitcase
And Lord I start to die
Well I wish I could say something
But there ain’t no road that’s right
What’s so fair about farewell
What’s so good about goodbye
So long somehow sounds so long
I’ll never live it through
See you around ain’t what I mean though
It’ll kill me if I do
Well there’s just no way to say it
So I guess I won’t even try
What’s so fair about farewell
What’s so good about goodbye
So I stand here in the doorway
And I watch you walk away
There’s time enough for one last word
But Lord knows what I should say
So I search my mind just once more
But there ain’t no word that’s right
What’s so fair about farewell
What’s so good about goodbye
And so long somehow sounds so long
I’ll never live it through
See you around ain’t what I mean though
It’ll kill me if I do
Well there’s just no way to say it
So I guess I won’t even try
What’s so fair about farewell
What’s so good about goodbye

What's So Good About Goodbye (traducción)

Bueno, el taxi está esperando
Y te has decidido
Recoge esa vieja maleta roja
Y señor empiezo a morir
Bueno, me gustaría poder decir algo
Pero no hay ningún camino que sea correcto
¿Qué tiene de justo la despedida?
¿Qué tiene de bueno el adiós?
Tanto tiempo de alguna manera suena tan largo
Nunca lo viviré
Aunque nos vemos por aquí no es lo que quiero decir
Me matará si lo hago
Bueno, simplemente no hay forma de decirlo.
Así que supongo que ni siquiera intentaré
¿Qué tiene de justo la despedida?
¿Qué tiene de bueno el adiós?
Así que estoy aquí en la puerta
Y te veo alejarte
Hay tiempo suficiente para una última palabra
Pero Dios sabe lo que debería decir
Así que busco en mi mente una vez más
Pero no hay ninguna palabra que sea correcta
¿Qué tiene de justo la despedida?
¿Qué tiene de bueno el adiós?
Y tanto tiempo de alguna manera suena tan largo
Nunca lo viviré
Aunque nos vemos por aquí no es lo que quiero decir
Me matará si lo hago
Bueno, simplemente no hay forma de decirlo.
Así que supongo que ni siquiera intentaré
¿Qué tiene de justo la despedida?
¿Qué tiene de bueno el adiós?