Traducción de la letra de la canción When Baby Gets The Blues - Jerry Lee Lewis

When Baby Gets The Blues (original)

For months she’s a perfect wife and a mother
You’d never dream that things could go so wrong
But like a cloud across the skies
I see the sadness fill her eyes
Then one day I’ll come in and she’ll be gone
When baby gets the blues my world turns over
While she’s out somewhere with her bright lights and her booze
Until the day she comes back home ashamed and sober
My world stops turning when baby gets the blues
As long as she has me I know I’ll keep forgiving
Though I’m afraid of how much I’ll someday lose
I just can’t tell you what a happy world that I live in
In between the times that my baby gets them ol' blues
When baby gets the blues my world turns over
While she’s out somewhere with her bright lights and her booze
Until the day she comes back home ashamed and sober
My world turns over when baby gets the blues
My world turns over when baby gets the blues

(traducción)

Durante meses es una esposa perfecta y una madre.
Nunca soñarías que las cosas podrían salir tan mal
Pero como una nube a través de los cielos
Veo la tristeza llenar sus ojos
Entonces un día entraré y ella se habrá ido
Cuando el bebé se pone triste, mi mundo se da la vuelta
Mientras ella está en algún lugar con sus luces brillantes y su bebida
Hasta el día en que regresa a casa avergonzada y sobria
Mi mundo deja de girar cuando el bebé se pone triste
Mientras ella me tenga sé que seguiré perdonando
Aunque tengo miedo de cuánto perderé algún día
No puedo decirte el mundo feliz en el que vivo.
Entre las veces que mi bebé se pone triste
Cuando el bebé se pone triste, mi mundo se da la vuelta
Mientras ella está en algún lugar con sus luces brillantes y su bebida
Hasta el día en que regresa a casa avergonzada y sobria
Mi mundo se da vuelta cuando el bebé se pone triste
Mi mundo se da vuelta cuando el bebé se pone triste