Traducción de la letra de la canción Wild And Wooly Ways - Jerry Lee Lewis

Wild And Wooly Ways (original)

Too much peace and quiet’s
Gonna drive you crazy
When you’ve spent too many wild nights
On the road
Once more the devil in me
Wants his freedom
And I’ve got to give it to him
Or I’ll explode
So you better lock up your town
Lock up your daughter
Here I come, headin' for the border
Someday I know I’ll have to pay
For my wild and wooly ways
I’m gonna make one more tequila memory
Like an outlaw ridin' hard from Mexico
I’ll be wanted for a crime of being restless
And showing the ladies everything I know, yeah
So you better lock up your town
Lock up your daughters
Here I come, headin' for the border
Someday I’ll have to pay
For my wild and wooly ways
C’mon now, you better lock up your town
Lock up your daughters
Here I come, headin' for the border
Someday I’ll have to pay
For my wild and wooly ways
Lock up your town
Lock up your daughters
Here I come and I’m headin' for the border
Someday I’ll have to pay
For my wild and wooly ways

Wild And Wooly Ways (traducción)

Demasiada paz y tranquilidad
te voy a volver loco
Cuando has pasado demasiadas noches salvajes
En el camino
Una vez más el diablo en mí
quiere su libertad
Y tengo que dárselo
o voy a explotar
Así que será mejor que encierres tu ciudad
Encierra a tu hija
Aquí vengo, dirigiéndome a la frontera
Algún día sé que tendré que pagar
Por mis caminos salvajes y lanosos
Voy a hacer un recuerdo de tequila más
Como un forajido cabalgando duro desde México
Seré buscado por un delito de estar inquieto
Y mostrándoles a las damas todo lo que sé, sí
Así que será mejor que encierres tu ciudad
Encierra a tus hijas
Aquí vengo, dirigiéndome a la frontera
Algún día tendré que pagar
Por mis caminos salvajes y lanosos
Vamos, será mejor que cierres tu ciudad
Encierra a tus hijas
Aquí vengo, dirigiéndome a la frontera
Algún día tendré que pagar
Por mis caminos salvajes y lanosos
Cierra tu ciudad
Encierra a tus hijas
Aquí vengo y me dirijo a la frontera
Algún día tendré que pagar
Por mis caminos salvajes y lanosos