Traducción de la letra de la canción Texas Bound And Flyin' - Jerry Reed

Texas Bound And Flyin' (original)

Well if I can keep it on the ground
When I put that hammer down
Then I’ll be Texas bound and aflyin'
Ive got my 10 in the wind
Let it all hang out again
Cause how’re you gonna win
If you ain’t trying
Well now we’re all back together
And we’re burnin' up the road
And that old sheriff’s doggin' us today
He thinks he’s really got it cookin'
Plans to do a lot of bookin'
Only trouble he keeps lookin'
Where we’ve already been!
So if I can keep it on the ground
When I put that hammer down
Then I’ll be Texas bound and aflyin'
Well if I can keep it on the ground
When I put that hammer down
Then I’ll be Texas bound and aflyin'
Ive got my 10 in the wind
Let it all hang out again
Cause how’re you gonna win
If you ain’t trying
Now 'Smokey and the Bandit'
Is a tale you don’t forget
Everytime you time your hear
An engine scream and whine
You have to think about ol' Bandit
Ol' Buford, Frog, and Fred, and Snowman
Their story is a legend
That will live on in time!
So if I can keep it on the ground
When I put that hammer down
Then I’ll be Texas bound and aflyin'

Texas Bound And Flyin' (traducción)

Bueno, si puedo mantenerlo en el suelo
Cuando dejo ese martillo
Entonces estaré atado a Texas y volando
Tengo mi 10 en el viento
Deja que todo pase el rato de nuevo
Porque como vas a ganar
Si no lo estás intentando
Bueno, ahora estamos todos juntos de nuevo
Y estamos quemando el camino
Y ese viejo sheriff nos persigue hoy
Él piensa que realmente lo tiene cocinado
Planes para hacer muchas reservas
El único problema que sigue buscando
¡Donde ya hemos estado!
Entonces, si puedo mantenerlo en el suelo
Cuando dejo ese martillo
Entonces estaré atado a Texas y volando
Bueno, si puedo mantenerlo en el suelo
Cuando dejo ese martillo
Entonces estaré atado a Texas y volando
Tengo mi 10 en el viento
Deja que todo pase el rato de nuevo
Porque como vas a ganar
Si no lo estás intentando
Ahora 'Smokey y el Bandido'
es un cuento que no olvidas
Cada vez que escuchas
Un motor grita y gime
Tienes que pensar en el viejo Bandit
Ol 'Buford, Frog, Fred y Snowman
Su historia es una leyenda
¡Eso vivirá en el tiempo!
Entonces, si puedo mantenerlo en el suelo
Cuando dejo ese martillo
Entonces estaré atado a Texas y volando