Traducción de la letra de la canción Рай там - Jes.Team

Рай там (original)

Рай для него не там, где есть небеса,
Он что-то ищет, но он не знает сам,
Без конца скитаясь по дорогам назад-вперед,
С одной лишь мыслью, он придет,
И ноги в кровь разбиты, почти убитый,
Стрелки на часах в глазах размыты,
Он ярким светом горит на фоне дыма,
Это его жизнь, это его картина
Судьи кто и кто решает,
Кому сколько жить с болью на пару,
Ударами сердца разбивая,
Я скажу проще — это мы с вами,
Слезы детей на «нет"оставляя,
Теперь все понимают, что будет с нами,
Руками глаза прекрывая,
Теперь все понимают, куда мы попали
И каждый раз спотыкаясь о камни снова,
Он встает, он все равно верит в бога,
Держит внутри себя остатки боли,
И все мечты, что врезались в ладони…
Эй, вылезая из кожи, на кого ты похож,
Теперь теперь ты мне верь (рай для него не там, где есть всё)

(traducción)

El paraíso para él no está donde está el cielo,
Está buscando algo, pero no se conoce a sí mismo,
Vagando sin cesar por los caminos de ida y vuelta,
Con un solo pensamiento vendrá,
Y las piernas están ensangrentadas, casi muertas,
Las flechas en el reloj en los ojos están borrosas,
Arde con una luz brillante contra el fondo del humo,
Esta es su vida, esta es su pintura.
Jueces quien y quien decide
Quien necesita vivir con dolor por una pareja,
Rompiendo los latidos del corazón,
Lo diré simplemente: somos tú y yo,
Lágrimas de niños al "no" partir,
Ahora todos entienden lo que nos pasará,
tapando los ojos con las manos
Ahora todos entienden dónde estamos.
Y cada vez tropezando de nuevo con las piedras,
Se levanta, todavía cree en Dios,
Tiene los restos del dolor en el interior
Y todos los sueños que se estrellaron contra las palmas...
Oye, saliendo de tu piel, ¿a quién te pareces?
Ahora ya me crees (el paraíso para él no es donde está todo)