Traducción de la letra de la canción Better with You - Jesse McCartney, Tep No

Better with You (original)

I know it’s ugly turning on the news
There’s people fighting over point of view
Sometimes it’s like there’s nothing left to lose
And I don’t know what to do
But I know it’s better with you
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
For every life there is a silent cry
For every day there is a darker night
Sometimes this life doesn’t treat us right
And I don’t know what to do
But I know it’s better with you
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
Wherever you are, it’s never as dark
Whenever I start slipping, you make all the difference
Been there from the start, no matter how hard
Whatever piece is missing, you know how to fix it
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you

(traducción)

Sé que es feo encender las noticias
Hay gente peleando por el punto de vista
A veces es como si no hubiera nada que perder
Y no se que hacer
Pero sé que es mejor contigo
Yo era un desastre cuando llegaste
Cuando no quedaba nada
Me mostraste lo mejor
Todavía soy un desastre, pero aguanta
No sé por qué lo haces
Pero sé que estoy mejor contigo
Pero sé que estoy mejor contigo
Pero sé que estoy mejor contigo
Pero sé que estoy mejor contigo
Por cada vida hay un llanto silencioso
Por cada día hay una noche más oscura
A veces esta vida no nos trata bien
Y no se que hacer
Pero sé que es mejor contigo
Yo era un desastre cuando llegaste
Cuando no quedaba nada
Me mostraste lo mejor
Todavía soy un desastre, pero aguanta
No sé por qué lo haces
Pero sé que estoy mejor contigo
Pero sé que estoy mejor contigo
Pero sé que estoy mejor contigo
Dondequiera que estés, nunca está tan oscuro
Cada vez que empiezo a resbalar, tú haces toda la diferencia
He estado allí desde el principio, no importa lo difícil que sea
Cualquiera que sea la pieza que falta, sabes cómo arreglarla.
Yo era un desastre cuando llegaste
Cuando no quedaba nada
Me mostraste lo mejor
Todavía soy un desastre, pero aguanta
No sé por qué lo haces
Pero sé que estoy mejor contigo
Pero sé que estoy mejor contigo
Pero sé que estoy mejor contigo