Traducción de la letra de la canción Party For Two - Jesse McCartney

Party For Two (original)

Yeah
Mm-hmm
I know that we promised no secrets
But, I’ve been hidin' something from you
Hid the box around the house so you wouldn’t see it
But, I think you’re gonna like when you do
'Cause a gold heart need a gold ring
And a good girl is a rare thing
Yeah, yeah, alright
So, take this as a clear sign, I’ll be yours if you’ll be mine
Yeah, yeah, that’s right
Dancin' in the kitchen
Bare feet on the table
Show me all your favorite moves
You and me it’s like a rager
Wakin' all the neighbors
Every night’s a good time with you
My party for two (Don't need nobody else)
Yeah, the party is you (We're all good by ourselves)
You’re my party for two (Always keep it top-shelf)
Yeah, the party is you (You, ooh, ooh-ooh, is you)
You can be my sweet Southern honey
If I can be your city slicker
Be my Mrs. «Super sexy and funny»
And I’ll be Mr. «Keep up with you»
'Cause a gold heart need a gold ring
And a good girl is a rare thing
Yeah, yeah, alright
So, take this as a clear sign, I’ll be yours if you’ll be mine
Yeah, yeah, that’s right (That's right)
Dancin' in the kitchen (Hey)
Bare feet on the table (Yeah)
Show me all your favorite moves (Favorite moves)
You and me it’s like a rager (Oh yeah)
Wakin' all the neighbors (Yeah)
Every night’s a good time with you (With you, with you)
My party for two (Don't need nobody else)
Yeah, the party is you (We're all good by ourselves)
You’re my party for two (Always keep it top-shelf)
Yeah, the party is you (You, ooh, ooh-ooh, is you)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Oh, the party is you
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Mm, mm-hmm, mm-hmm
It’s you (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh), you, ooh, ooh-ooh
The party is you (Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh), you, ooh, ooh-ooh
Hey we’re
Dancin' in the kitchen
Bare feet on the table
Show me all your favorite moves
You and me it’s like a rager
Wakin' all the neighbors
Every night’s a good time with you
My party for two (Don't need nobody else)
Yeah, the party is you (We're all good by ourselves)
You’re my party for two (Always keep it top-shelf)
Yeah, the party is you (You, ooh, ooh-ooh, is you)

Party For Two (traducción)

sí
Mm-hmm
Sé que no prometimos secretos
Pero, he estado escondiendo algo de ti
Escondió la caja alrededor de la casa para que no la viera
Pero, creo que te va a gustar cuando lo hagas.
Porque un corazón de oro necesita un anillo de oro
Y una buena chica es una cosa rara
Sí, sí, está bien
Entonces, toma esto como una señal clara, seré tuyo si tú eres mío
Sí, sí, eso es correcto
Bailando en la cocina
Pies descalzos sobre la mesa
Muéstrame todos tus movimientos favoritos
tu y yo es como un rabioso
Despertando a todos los vecinos
Cada noche es un buen momento contigo
Mi fiesta para dos (No necesito a nadie más)
Sí, la fiesta eres tú (Todos estamos bien solos)
Eres mi fiesta para dos (siempre mantenlo en el estante superior)
Sí, la fiesta eres tú (Tú, ooh, ooh-ooh, eres tú)
Puedes ser mi dulce miel sureña
Si puedo ser tu ciudad impermeable
Sé mi señora «Súper sexy y divertida»
Y yo seré el Sr. «Sigue contigo»
Porque un corazón de oro necesita un anillo de oro
Y una buena chica es una cosa rara
Sí, sí, está bien
Entonces, toma esto como una señal clara, seré tuyo si tú eres mío
Sí, sí, así es (Así es)
bailando en la cocina (hey)
Pies descalzos sobre la mesa (Sí)
Muéstrame todos tus movimientos favoritos (Movimientos favoritos)
Tú y yo es como un rager (Oh, sí)
despertando a todos los vecinos (sí)
Cada noche es un buen momento contigo (Contigo, contigo)
Mi fiesta para dos (No necesito a nadie más)
Sí, la fiesta eres tú (Todos estamos bien solos)
Eres mi fiesta para dos (siempre mantenlo en el estante superior)
Sí, la fiesta eres tú (Tú, ooh, ooh-ooh, eres tú)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Ay, la fiesta eres tú
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Eres tú (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh), tú, ooh, ooh-ooh
La fiesta eres tú (Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh), tú, ooh, ooh-ooh
hola somos
Bailando en la cocina
Pies descalzos sobre la mesa
Muéstrame todos tus movimientos favoritos
tu y yo es como un rabioso
Despertando a todos los vecinos
Cada noche es un buen momento contigo
Mi fiesta para dos (No necesito a nadie más)
Sí, la fiesta eres tú (Todos estamos bien solos)
Eres mi fiesta para dos (siempre mantenlo en el estante superior)
Sí, la fiesta eres tú (Tú, ooh, ooh-ooh, eres tú)