Traducción de la letra de la canción Right Where You Want Me - Jesse McCartney

Right Where You Want Me (original)

Girl
There’s somethin' 'bout me that you oughta know
I’ve never felt the need to lose control
Always held on back and played it slow
But not this time
Baby don’t be gentle
I can have a little pain
Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately
I could use
A little time alone with you
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me right where you want me Woo hoo
Right where you want me Whoa whoa
Girl
I’m gonna let you have your way with me When you move like that it’s hard to breathe
I never thought that it could be like this
But I was wrong
Baby don’t be gentle
I can have a little pain
Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately
I could use
A little time alone with you
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me right where you want me Can’t explain it How you swept me off my feet
Unexpectidly
In slow motion
My imagination’s gonna try to keep my body still
Oh, I can hardly stand the the thrill
Yeah
Well, baby don’t be gentle
I can have a little pain
Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately
I could use
A little time alone with you
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me right where you want me Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately (oh yeah)
I can use
A little time alone with you (a little time alone with you)
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me (whoa whoa)
You’ve got me Right where you want me

Right Where You Want Me (traducción)

Chica
Hay algo sobre mí que deberías saber
Nunca he sentido la necesidad de perder el control
Siempre sostenido en la espalda y jugado lento
Pero no esta vez
Bebé, no seas gentil
Puedo tener un poco de dolor
Cariño, llévame de viaje
He estado pensando últimamente
Podría usar
Un poco de tiempo a solas contigo
Loco, hagamos algo tal vez
por favor no te tomes tu tiempo
Me tienes justo donde me quieres Woo hoo
Justo donde me quieres Whoa whoa
Chica
Voy a dejar que te salgas con la tuya conmigo Cuando te mueves así es difícil respirar
Nunca pensé que podría ser así
Pero estaba equivocado
Bebé, no seas gentil
Puedo tener un poco de dolor
Cariño, llévame de viaje
He estado pensando últimamente
Podría usar
Un poco de tiempo a solas contigo
Loco, hagamos algo tal vez
por favor no te tomes tu tiempo
Me tienes justo donde me quieres No puedo explicarlo Cómo me hiciste perder el control
inesperadamente
En cámara lenta
Mi imaginación va a tratar de mantener mi cuerpo quieto
Oh, apenas puedo soportar la emoción
sí
Bueno, nena, no seas gentil
Puedo tener un poco de dolor
Cariño, llévame de viaje
He estado pensando últimamente
Podría usar
Un poco de tiempo a solas contigo
Loco, hagamos algo tal vez
por favor no te tomes tu tiempo
Me tienes justo donde me quieres Bebé, llévame de viaje
He estado pensando últimamente (oh sí)
Puedo usar
Un ratito a solas contigo (un ratito a solas contigo)
Loco, hagamos algo tal vez
por favor no te tomes tu tiempo
Me tienes (whoa whoa)
Me tienes justo donde me quieres