Traducción de la letra de la canción Leavin' - Jesse McCartney

Leavin' (original)

Hey baby girl
I’ve been watching you all day
Man that thing you got behind you is amazing
You make me want to take you out and let it rain
I know you got a man but this is what you should say
Why don’t you tell him that I’m leavin' never looking back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more them gray skies
Girl we flying on a g-5, g-5
And we’re leavin' never to come back again
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who’s so so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that
Now if I talk it girl, you know that I will walk it out
Man I’ll put my money money where my mouth is Cause you’re the baddest little thing that I’ve ever seen
So I’m gonna ask you one time if you got a man
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
Just tell him to the left left left
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
Cause we gone & we gone & we gone
No stress, no stress, no stress
Girl you deserve nothing but the best
No stress, no stress, no stress
Girl you need to tell him…

Leavin' (traducción)

Hey niña
te he estado observando todo el dia
Hombre, esa cosa que tienes detrás de ti es increíble
Me haces querer sacarte y dejar que llueva
Sé que tienes un hombre, pero esto es lo que debes decir
¿Por qué no le dices que me iré sin mirar atrás nunca más?
Encontraste a alguien que lo hace mejor de lo que puede
No más hacerte llorar
No más esos cielos grises
Chica, volamos en un g-5, g-5
Y nos vamos para no volver nunca más
Así que llama a tu shawty y dile que encontraste un nuevo hombre
El que es tan tan volar
El que te mantendrá alto
¿Has cantado toda la noche, así?
Ahora, si lo hablo chica, sabes que lo dejaré
Hombre, pondré mi dinero dinero donde está mi boca Porque eres la cosita más mala que he visto
Así que te preguntaré una vez si tienes un hombre
No te estreses, no te estreses, no te estreses
Solo dile a la izquierda izquierda izquierda
No te estreses, no te estreses, no te estreses
Porque nos fuimos y nos fuimos y nos fuimos
Sin estrés, sin estrés, sin estrés
Chica, te mereces nada más que lo mejor
Sin estrés, sin estrés, sin estrés
Chica, tienes que decirle...