Traducción de la letra de la canción Know U - Jesse Porsches, Transviolet

Know U (original)

Tell me what you dream of
I can’t remember how it feels
I want to feel something
Remember when we were young?
Stealing mamma’s gin and drinking in the basement
I used to know your secrets
Now I get the feeling that I don’t even know you at all
That I don’t even know you at all
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there, yeah
I’m sure we’ll take it all for granted
If we ever get there at all
Now I’m feeling like a stranger yeah
But the feeling’s so familiar yeah
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Will we ever get there at all?
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Tell me why we’re goin' slow
I don’t remember why we stopped
Just know that I miss you
Remember when we got caught?
Stole your daddy’s car
Stayed up 'til the morning
I fell asleep lying on your chest
Now I get the feeling that I don’t even know you at all
That I don’t even know you at all
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there, yeah
I’m sure we’ll take it all for granted
If we ever get there at all
Now I’m feeling like a stranger yeah
But the feeling’s so familiar yeah
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Will we ever get there at all?
If we ever get there at all
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there yeah
I’m sure we’ll take it all for granted
If we ever get there at all
Now I’m feeling like a stranger yeah
But the feeling’s so familiar yeah
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Will we ever get there at all?
If we ever get there at all
If we ever get there
If we ever get there

(traducción)

Dime con qué sueñas
No puedo recordar cómo se siente
quiero sentir algo
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Robar la ginebra de mamá y beber en el sótano
Solía ​​​​conocer tus secretos
Ahora tengo la sensación de que ni siquiera te conozco en absoluto
Que ni siquiera te conozco en absoluto
Sí, no sé a dónde nos dirigimos
Pero llegaremos allí cuando lleguemos allí, sí
Estoy seguro de que lo daremos todo por sentado
Si alguna vez llegamos allí
Ahora me siento como un extraño, sí
Pero el sentimiento es tan familiar, sí
Sí, no sé a dónde nos dirigimos
Pero llegaremos allí cuando lleguemos allí
Si alguna vez llegamos allí
Si alguna vez llegamos allí
¿Llegaremos allí alguna vez?
Si alguna vez llegamos allí
Si alguna vez llegamos allí
Dime por qué vamos lento
No recuerdo por qué paramos
Solo sé que te extraño
¿Recuerdas cuando nos atraparon?
Robó el auto de tu papá
Me quedé despierto hasta la mañana
Me dormí recostado en tu pecho
Ahora tengo la sensación de que ni siquiera te conozco en absoluto
Que ni siquiera te conozco en absoluto
Sí, no sé a dónde nos dirigimos
Pero llegaremos allí cuando lleguemos allí, sí
Estoy seguro de que lo daremos todo por sentado
Si alguna vez llegamos allí
Ahora me siento como un extraño, sí
Pero el sentimiento es tan familiar, sí
Sí, no sé a dónde nos dirigimos
Pero llegaremos allí cuando lleguemos allí
Si alguna vez llegamos allí
Si alguna vez llegamos allí
¿Llegaremos allí alguna vez?
Si alguna vez llegamos allí
Sí, no sé a dónde nos dirigimos
Pero llegaremos allí cuando lleguemos allí, sí
Estoy seguro de que lo daremos todo por sentado
Si alguna vez llegamos allí
Ahora me siento como un extraño, sí
Pero el sentimiento es tan familiar, sí
Sí, no sé a dónde nos dirigimos
Pero llegaremos allí cuando lleguemos allí
Si alguna vez llegamos allí
Si alguna vez llegamos allí
¿Llegaremos allí alguna vez?
Si alguna vez llegamos allí
Si alguna vez llegamos allí
Si alguna vez llegamos allí