Traducción de la letra de la canción Other Girl - Transviolet

Other Girl (original)

I’m like a car crash, up in flames
I die each time you say her name
I know this thing we had was precarious
But now you’re dancing with her
Wish it was us
I told myself I wouldn’t
I swear wouldn’t fall for you
Now I see you dancing with some other girl
And my, my heart gets heavy
Gets emerald with envy
Wishing it was me and not that other girl
With you
There was a place that’s stripped us bare
My hijacked heart still takes me there
I heard you’re there with her now
Can’t stand to see
Selfishly praying that you’ll come back to me
I told myself I wouldn’t
I swear wouldn’t fall for you
Now I see you dancing with some other girl
And my, my heart gets heavy
Gets emerald with envy
Wishing it was me and not that other girl
With you
I was the one
Making you promise not to call this thing love
Now she’s the one you’re calling
My waking mind is painting
Each whispered word
My eyes like thunder storms
You’re living with her
I told myself I wouldn’t
I swear wouldn’t fall for you
Now I see you dancing with some other girl
And my, my heart gets heavy
Gets emerald with envy
Wishing it was me and not that other girl
With you

Other Girl (traducción)

Soy como un accidente automovilístico, en llamas
Muero cada vez que dices su nombre
Sé que esto que teníamos era precario
Pero ahora estás bailando con ella
Ojalá fuéramos nosotros
Me dije a mí mismo que no lo haría
Juro que no me enamoraría de ti
Ahora te veo bailando con otra chica
Y mi, mi corazón se pone pesado
Se pone esmeralda de envidia
Deseando ser yo y no esa otra chica
Contigo
Había un lugar que nos desnudó
Mi corazón secuestrado todavía me lleva allí
Escuché que estás allí con ella ahora.
No puedo soportar ver
Rezando egoístamente para que vuelvas a mí
Me dije a mí mismo que no lo haría
Juro que no me enamoraría de ti
Ahora te veo bailando con otra chica
Y mi, mi corazón se pone pesado
Se pone esmeralda de envidia
Deseando ser yo y no esa otra chica
Contigo
yo era el
Haciéndote prometer que no llamarás a esto amor
Ahora ella es a la que llamas
Mi mente despierta está pintando
Cada palabra susurrada
Mis ojos como tormentas de truenos
estas viviendo con ella
Me dije a mí mismo que no lo haría
Juro que no me enamoraría de ti
Ahora te veo bailando con otra chica
Y mi, mi corazón se pone pesado
Se pone esmeralda de envidia
Deseando ser yo y no esa otra chica
Contigo