Traducción de la letra de la canción Long Shot - Transviolet

Long Shot (original)

I’ve been looking for a long shot
I’ve been aiming high
Guess I’ve always known
I’d be looking on my own
But for a second thought I found it tonight
Ooh, ooh-oooh
You said I was a long shot
You were probably right
And I don’t wanna leave
But I got places I wanna be
And this heavy love, I gotta leave behind
Oh, don’t you think too much
No, there’s nobody else and I’m still in love
But, ooh, I’ve got my mind made up
It’s cruel I gotta choose
Between you or a long shot
Or a long shot
There’s champagne in the green room
It’s been a hell of a ride
But is it still a toast if I’m drinking all alone?
Here’s to wishing you were with me tonight
Oh, don’t you think too much
No, there’s nobody else and I’m still in love
But, ooh, I’ve got my mind made up
It’s cruel I gotta choose
Between you or a long shot
Or a long shot, or a long shot
Or a long shot, or a long shot
Are you awake?
Is it too late to be calling you up?
'Cause I’m afraid
What I gained
Don’t outweigh the love we lost
The love we lost
Oh, don’t you think too much
If there’s nobody else and you’re still in love
Oh, lately I feel stuck
I had to call you up
I had to call you up
Oh, don’t you think too much
No, there’s nobody else and I’m still in love
But, oh, I’ve got my mind made up
It’s cruel I gotta choose
Between you or a long shot
Or a long shot, or a long shot
Or a long shot

(traducción)

He estado buscando una posibilidad remota
he estado apuntando alto
Supongo que siempre lo he sabido
estaría buscando por mi cuenta
Pero por un segundo pensamiento lo encontré esta noche
Ooh, ooh-oooh
Dijiste que era una posibilidad remota
probablemente tenías razón
Y no quiero irme
Pero tengo lugares en los que quiero estar
Y este amor pesado, tengo que dejarlo atrás
Oh, no pienses demasiado
No, no hay nadie más y todavía estoy enamorado
Pero, ooh, tengo mi mente hecha
Es cruel, tengo que elegir
Entre tú o una posibilidad remota
O una posibilidad remota
Hay champán en la sala verde
Ha sido un infierno de un viaje
¿Pero sigue siendo un brindis si estoy bebiendo solo?
Brindo por desear que estuvieras conmigo esta noche
Oh, no pienses demasiado
No, no hay nadie más y todavía estoy enamorado
Pero, ooh, tengo mi mente hecha
Es cruel, tengo que elegir
Entre tú o una posibilidad remota
O un tiro largo, o un tiro largo
O un tiro largo, o un tiro largo
¿Estás despierto?
¿Es demasiado tarde para llamarte?
porque tengo miedo
lo que gane
No superes el amor que perdimos
El amor que perdimos
Oh, no pienses demasiado
Si no hay nadie más y todavía estás enamorado
Oh, últimamente me siento atascado
Tuve que llamarte
Tuve que llamarte
Oh, no pienses demasiado
No, no hay nadie más y todavía estoy enamorado
Pero, oh, tengo mi mente hecha
Es cruel, tengo que elegir
Entre tú o una posibilidad remota
O un tiro largo, o un tiro largo
O una posibilidad remota