Traducción de la letra de la canción Should Have Known Better - Jessie James Decker

Should Have Known Better (original)

You get what you give and you reap what you sow
Where you left your dirt, boy a flower has grown
Don’t know what you’ve got, til it’s out of your reach
So I’ve been loving myself like you never loved me
And if it hurts like hell, you can only blame yourself
Should have known better than to break my heart
Oh, ain’t it funny
No, I never looked better and it’s all your fault
Oh, sorry, honey
But it’s over, yeah, I moved on, hallelujah, hallelujah
Should have known better than to break my heart
Should have known better than to break my heart
Forgive and forget, well forget about that
One look in the mirror and I ain’t ever lookin' back
They say karma’s a bit… but I’ma make it seem sweet
Cause I’m dressed to kill, honey, how’s it feel knowing you lost me
Cause if it hurts like hell, you can only blame yourself
Should have known better than to break my heart
Oh, ain’t it funny
No, I never looked better and it’s all your fault
Oh, sorry, honey
But it’s over, yeah, I moved on, hallelujah, hallelujah
Should have known better than to break my heart
Should have known better than to break my heart
Should have known better than to break my heart
Oh, ain’t it funny
No, I never looked better and it’s all your fault
Oh, sorry, honey
But it’s over, yeah, I moved on, hallelujah, hallelujah
Should have known better than to break my heart
Should have known better than to break my heart
Should have known better than to break my heart
Should have known better than to break my heart

(traducción)

Obtienes lo que das y cosechas lo que siembras
Donde dejaste tu suciedad, chico, ha crecido una flor
No sabes lo que tienes, hasta que está fuera de tu alcance
Así que me he estado amando como nunca me amaste
Y si duele como el infierno, solo puedes culparte a ti mismo
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Oh, ¿no es gracioso?
No, nunca me vi mejor y todo es tu culpa
Oh, lo siento, cariño
Pero se acabó, sí, seguí adelante, aleluya, aleluya
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Perdona y olvida, pues olvídate de eso
Una mirada en el espejo y nunca miraré hacia atrás
Dicen que el karma es un poco... pero voy a hacer que parezca dulce
Porque estoy vestido para matar, cariño, ¿cómo se siente saber que me perdiste?
Porque si duele como el infierno, solo puedes culparte a ti mismo
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Oh, ¿no es gracioso?
No, nunca me vi mejor y todo es tu culpa
Oh, lo siento, cariño
Pero se acabó, sí, seguí adelante, aleluya, aleluya
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Oh, ¿no es gracioso?
No, nunca me vi mejor y todo es tu culpa
Oh, lo siento, cariño
Pero se acabó, sí, seguí adelante, aleluya, aleluya
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón
Debería haberlo sabido antes de romperme el corazón