Traducción de la letra de la canción Anyone Around - Jessy Lanza

Anyone Around (original)

Couldn’t think straight
I never behave
When I’m around, so close to you
Fine the whole day
I’m playing the same game
Don’t really know what I should do
Oh, well I guess I can plan, but it’s all just pretend when I’m close to you
Say it again, but I already did what I planned to do
Yeah, I know, baby, I know
It’s hard for me to let go
Anyone around?
(Woo)
Anyone around?
I was driving the highways
Is that a surprise?
Hey
I’d spend all my time with you, oh
Baby, I think that I’ll stay
I’m looking for something
It sometimes feels like anyone else will do
Oh, well I guess I can plan, but it’s all just pretend when I’m close to you
Say it again, but I already did what I planned to do
Yeah, I know, baby, I know
It’s hard for me to let go
Anyone around?
(Yeah, ooh)
Anyone?
(Yeah, yeah, yeah)
Anyone around?
(Ooh, ooh)
Anyone?
(Anyone? Anyone? Yeah, yeah, yeah)
Anyone around?
(Ooh)

(traducción)

No podía pensar con claridad
nunca me comporto
Cuando estoy cerca, tan cerca de ti
bien todo el dia
estoy jugando el mismo juego
Realmente no sé lo que debería hacer
Oh, bueno, supongo que puedo planear, pero todo es fingir cuando estoy cerca de ti
Dilo de nuevo, pero ya hice lo que tenía planeado hacer
Sí, lo sé, bebé, lo sé
Es difícil para mí dejar ir
¿Alguien alrededor?
(Cortejar)
¿Alguien alrededor?
yo estaba conduciendo por las carreteras
¿Es eso una sorpresa?
Oye
Pasaría todo mi tiempo contigo, oh
Bebé, creo que me quedaré
Estoy en busca de algo
A veces parece que cualquier otra persona lo hará
Oh, bueno, supongo que puedo planear, pero todo es fingir cuando estoy cerca de ti
Dilo de nuevo, pero ya hice lo que tenía planeado hacer
Sí, lo sé, bebé, lo sé
Es difícil para mí dejar ir
¿Alguien alrededor?
(Sí, oh)
¿Cualquiera?
(Si, si, si)
¿Alguien alrededor?
(Ooh ooh)
¿Cualquiera?
(¿Alguien? ¿Alguien? Sí, sí, sí)
¿Alguien alrededor?
(Oh)