Traducción de la letra de la canción Stop & Go - The Galleria, Jessy Lanza

Stop & Go (original)

I’m not the kind who needs devotion
I wanna have some fun
With all the fishes in the ocean
Imagine my surprise when I found I wanted only one
He drives me crazy, drives me up the wall
Knocks it out the park then throws me a curveball
He won’t commit
He’s in under my skin and I think he’s playing me
There’s a new boy I know
Call him Mr. Stop & Go
Only has eyes for me
Will he come back?
Wait and see
Shyness or technique?
With my heart plays hide-and-seek
Only one thing I know
Love you Mr. Stop & Go
I never needed dedication
Yeah, I like to fool around
Now that I want some affirmation
Those three little words got him running like a greyhound
He drives me crazy, drives me up the wall
Staring at the telephone, waiting for a phone call
He won’t commit, he’s in under my skin
I think he’s playing me (oooh-oh-oh)
There’s a new boy I know
Call him Mr. Stop & Go
Only has eyes for me
Will he come back?
Wait and see
Shyness or technique?
With my heart plays hide-and-seek
Only one thing I know
Love you Mr. Stop & Go
There’s a new boy I know
Call him Mr. Stop & Go
Only has eyes for me
Will he come back?
Wait and see
Shyness or technique?
With my heart plays hide-and-seek
Only one thing I know
Love you Mr. Stop & Go
Stop and go, stop and go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go
Mr. Stop, Mr. Stop & Go

(traducción)

No soy del tipo que necesita devoción
quiero divertirme un poco
Con todos los peces en el océano
Imagina mi sorpresa cuando descubrí que solo quería uno
Me vuelve loco, me sube por la pared
Lo noquea en el parque y luego me lanza una bola curva
El no se comprometerá
Está debajo de mi piel y creo que está jugando conmigo.
Hay un chico nuevo que conozco
Llámalo Sr. Stop & Go
solo tiene ojos para mi
¿Volverá?
Espera y verás
¿Timidez o técnica?
Con mi corazón juega al escondite
Sólo una cosa sé
Te amo Sr. Stop & Go
Nunca necesité dedicación
Sí, me gusta hacer el tonto
Ahora que quiero alguna afirmación
Esas tres pequeñas palabras lo hicieron correr como un galgo.
Me vuelve loco, me sube por la pared
Mirando el teléfono, esperando una llamada telefónica
Él no se comprometerá, está debajo de mi piel
Creo que me está jugando (oooh-oh-oh)
Hay un chico nuevo que conozco
Llámalo Sr. Stop & Go
solo tiene ojos para mi
¿Volverá?
Espera y verás
¿Timidez o técnica?
Con mi corazón juega al escondite
Sólo una cosa sé
Te amo Sr. Stop & Go
Hay un chico nuevo que conozco
Llámalo Sr. Stop & Go
solo tiene ojos para mi
¿Volverá?
Espera y verás
¿Timidez o técnica?
Con mi corazón juega al escondite
Sólo una cosa sé
Te amo Sr. Stop & Go
Para y sigue, para y sigue
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go
Sr. Stop, Sr. Stop & Go