Letras de Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 10. Wo die schönen Trompeten blasen - Jessye Norman, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink

Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 10. Wo die schönen Trompeten blasen - Jessye Norman, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 10. Wo die schönen Trompeten blasen, artista - Jessye Norman. canción del álbum Mahler: The Symphonies & Song Cycles, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 28.02.2019
Etiqueta de registro: Universal International
Idioma de la canción: Alemán

Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 10. Wo die schönen Trompeten blasen

(original)
Wer ist denn draußen und wer klopfet an
Der mich so leise wecken kann?!
Das ist der Herzallerlieble dein
Steh' auf und laß mich zu dir ein!
Was soll ich hier nun länger steh’n?
Ich seh' die Morgenröt' aufgeh’n
Die Morgenröt', zwei helle Stern'
Bei meinem Schatz da wär ich gern'
Bei meinem Herzallerlieble
Das Mädchen stand auf und ließ ihn ein;
Sie heißt ihn auch willkommen sein
Willkommen lieber Knabe mein
So lang hast du gestanden!
Sie reicht' ihm auch die schneeweiße Hand
Von ferne sang die Nachtigall
Das Mädchen fängt zu weinen an
Ach weine nicht, du Liebste mein
Auf’s Jahr sollst du mein Eigen sein
Mein Eigen sollst du werden gewiß
Wie’s Keine sonst auf Erden ist!
O Lieb auf grüner Erden
Ich zieh' in Krieg auf grüne Haid
Die grüne Haide, die ist so weit!
Allwo dort die schönen Trompeten blasen
Da ist mein Haus
Mein Haus von grünem Rasen!
(traducción)
Quién está afuera y quién llama
¡¿Quién puede despertarme tan silenciosamente?!
Este es el amor de tu corazón
¡Levántate y déjame entrar contigo!
¿Por qué debería quedarme aquí más tiempo?
Veo amanecer
El amanecer, dos estrellas brillantes
quisiera estar con mi amor
En mi querido corazón
La muchacha se levantó y lo dejó entrar;
ella también le da la bienvenida
Bienvenido mi querido niño
¡Ese fue el tiempo que estuviste de pie!
Ella también le extiende su mano blanca como la nieve.
El ruiseñor cantaba a lo lejos
la niña empieza a llorar
Oh, no llores, querida
Por un año serás mío
Ciertamente serás mío
¡Como no hay nadie más en la tierra!
Oh querido en la tierra verde
Voy a la guerra contra Haid verde
¡El Green Haide está listo!
Dondequiera que suenen las hermosas trompetas
ahí está mi casa
¡Mi casa de césped verde!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Act II: Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno! (Papageno, Papagena) ft. Wolfgang Brendel, Brigitte Lindner, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks 2008
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Poulenc: Les chemins de l'amour, FP 106 ft. Dalton Baldwin, Франсис Пуленк 2020
Legrand: The Summer Knows ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2020
Schubert: Ave Maria, D. 839 ft. The Ambrosian Singers, Christopher Bowers-Broadbent, Royal Philharmonic Orchestra 2020
Satie: Je te veux ft. Dalton Baldwin, Эрик Сати 2020
Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night) ft. Edita Gruberova, Вольфганг Амадей Моцарт 1998
Mistress ft. Густав Малер 2002
Act II: Der Hölle Rache (Königin) ft. Edita Gruberova, Вольфганг Амадей Моцарт 2021
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Königin) ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2013
There Is a Balm in Gilead 2010
Rodgers: Falling in Love with Love 1991
He's Got the Whole World in His Hand ft. Damien Sneed 2019
Die Zauberflöte (The Magic Flute) K620: Der Hölle Rache ft. Edita Gruberova, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bayerischer Rundfunk 2002
Gershwin: Love Is Here To Stay ft. Boston Pops Orchestra 1988
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-pa-Pagena!" (Papageno, Papagena) ft. Wolfgang Brendel, Brigitte Lindner, Вольфганг Амадей Моцарт 2019
Rodgers: Falling In Love With Love ft. Boston Pops Orchestra 1983
Beethoven: Fidelio, Op. 72 / Act 1 - "Abscheulicher! Wo eilst du hin?" ft. Staatskapelle Dresden, Bernard Haitink, Ludwig van Beethoven 1993
Der Engel ft. Рихард Вагнер 2014

Letras de artistas: Jessye Norman
Letras de artistas: Royal Concertgebouw Orchestra
Letras de artistas: Bernard Haitink
Letras de artistas: Густав Малер