Traducción de la letra de la canción Jesus Christ the apple tree - The Choir of Jesus College Cambridge, Mark Williams, Elizabeth Poston

Jesus Christ the apple tree (original)

The tree of life my soul hath seen
Laden with fruit and always green
The tree of life my soul hath seen
Laden with fruit and always green
The trees of nature fruitless be
Compared with Christ the applle tree
His beauty doth all things excel
By faith I know but ne’er can tell
His beauty doth all things excel
By faith I know but ne’er can tell
The glory which I now can see
In Jesus Christ the apple tree
For happiness I long have sought
And pleasure dearly I have bought
For happiness I long have sought
And pleasure dearly I have bought
I missed of all but now I see
'Tis found in Christ the apple tree
I’m weary with my former toil
Here I will sit and rest a while
I’m weary with my former toil
Here I will sit and rest a while
Under the shadow I will be
Of Jesus Christ the apple tree
This fruit does make my soul to thrive
It keeps my dying faith alive
This fruit does make my soul to thrive
It keeps my dying faith alive
Which makes my soul in haste to be
With Jesus Christ the apple tree
Which makes my soul in haste to be
With Jesus Christ the apple tree

(traducción)

El árbol de la vida que mi alma ha visto
Cargado de fruta y siempre verde
El árbol de la vida que mi alma ha visto
Cargado de fruta y siempre verde
Los árboles de la naturaleza serán infructuosos
Comparado con Cristo el manzano
Su belleza hace que todas las cosas sobresalgan
Por fe lo sé, pero nunca puedo decir
Su belleza hace que todas las cosas sobresalgan
Por fe lo sé, pero nunca puedo decir
La gloria que ahora puedo ver
En Jesucristo el manzano
Por la felicidad que tanto he buscado
Y el placer muy caro he comprado
Por la felicidad que tanto he buscado
Y el placer muy caro he comprado
Me perdí de todo, pero ahora veo
Se encuentra en Cristo el manzano
Estoy cansado de mi antiguo trabajo
Aquí me sentaré y descansaré un rato
Estoy cansado de mi antiguo trabajo
Aquí me sentaré y descansaré un rato
Bajo la sombra estaré
De Jesucristo el manzano
Esta fruta hace que mi alma prospere
Mantiene viva mi fe moribunda
Esta fruta hace que mi alma prospere
Mantiene viva mi fe moribunda
que hace que mi alma se apresure a ser
Con Jesucristo el manzano
que hace que mi alma se apresure a ser
Con Jesucristo el manzano