Traducción de la letra de la canción Show No Mercy - Mark Williams

Show No Mercy (original)

Show no mercy
Let me see all that you’ve got
You gotta give
Show no mercy
I can take all that you want
It’s time to live
I know you’ve been holding back
But it’s time you stopped playing games
I know you’ve got love to burn
'Cause I feel the flame, feel the flame — Gotta
Show no mercy
Gimmee it!
Straight in the face between the eyes
Show no mercy
Don’t wanna get outta this room
this room alive
I know how you face the world
you’ve got feelings you wanna hide — But I know when I’m clost to you
A fire inside
A fire inside
You gotta
Show no mercy, Show no mercy — No mercy!
YEH!
Show no mercy
Let it all
Outta the jail go running wild
Show no mercy
Show me the woman you are
Forget the child
I know you’ve been holding out the real you that I want to see
Come on let me break the chain
And set you free — Liberty
You gotta
Show no mercy, Show no mercy — No mercy!
YEH!

Show No Mercy (traducción)

No mostrar piedad
Déjame ver todo lo que tienes
tienes que dar
No mostrar piedad
Puedo tomar todo lo que quieras
es hora de vivir
Sé que te has estado conteniendo
Pero es hora de que dejes de jugar
Sé que tienes amor para quemar
Porque siento la llama, siento la llama, tengo que
No mostrar piedad
¡Dame!
Directo a la cara entre los ojos
No mostrar piedad
No quiero salir de esta habitación
esta habitación viva
Sé cómo te enfrentas al mundo
tienes sentimientos que quieres ocultar, pero sé cuando estoy cerca de ti
Un fuego en el interior
Un fuego en el interior
Tienes que
No muestres piedad, no muestres piedad, ¡no tengas piedad!
¡SÍ!
No mostrar piedad
déjalo todo
Fuera de la cárcel, vuélvete loco
No mostrar piedad
Muéstrame la mujer que eres
olvida al niño
Sé que has estado ocultando el verdadero tú que quiero ver
Vamos déjame romper la cadena
Y os libertaré, Libertad
Tienes que
No muestres piedad, no muestres piedad, ¡no tengas piedad!
¡SÍ!