Traducción de la letra de la canción K.I.A. (Killed In Action) - JET

K.I.A. (Killed In Action) (original)

I live in the middle of a combat zone
And I’m too scared to pick up the phone
I went to the market, to fill up my heart
Now I’m in a coma, state of the art, it goes
A-ha a-ha a-ha i ain’t there
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
I live outta state in a mobile home
Coz I cut my hands on a cellular phone
I fell into a ditch full of vcr’s
Now I’m in a movie, same as the stars it goes
K.I.A in love,
I’m your target
K.IA baby let’s get this started
I wanna Kung Fu kick ya in ya four-wheel-drive
It’s a war-zone baby do you wanna survive?
I know this ain’t real, it’s gone too far
Let’s get into a coma, just like the stars
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, a-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
K.I.A in love,
I’m your target
K.I.A is my
Faith departed?
K.I.A in the
Supermarket
K.I.A baby let’s get this started
Tell me another joke
Tell me your not a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
K.I.A, yeah
I got faith, you know?
I’m in love
K.I.A in love,
I’m your target
I’m in love
K.I.A in the
Supermarket
K.I.A baby let’s get this started

K.I.A. (Killed In Action) (traducción)

vivo en medio de una zona de combate
Y tengo demasiado miedo de levantar el teléfono
Fui al mercado, a llenar mi corazón
Ahora estoy en coma, lo último en tecnología, va
A-ha a-ha a-ha no estoy allí
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
Vivo fuera del estado en una casa móvil
Porque me corté las manos con un teléfono celular
Me caí en una zanja llena de vcr
Ahora estoy en una película, igual que las estrellas, va
K.I.A enamorada,
soy tu objetivo
K.IA bebé, comencemos esto
Quiero que Kung Fu te patee en tu tracción en las cuatro ruedas
Es una zona de guerra bebé, ¿quieres sobrevivir?
Sé que esto no es real, ha ido demasiado lejos
Entremos en coma, como las estrellas
Sí, woah-oah-oah-oah-woah
Sí, woah-oah-oah-oah-woah
Sí, woah-oah-oah-oah-woah
Sí, a-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
K.I.A enamorada,
soy tu objetivo
K.I.A es mi
¿La fe partió?
K.I.A en el
Supermercado
K.I.A bebé vamos a empezar esto
Cuéntame otro chiste
Dime que no eres una broma
Dime que todo es una broma
Dime que todo es una broma
Dime que todo es una broma
Dime que todo es una broma
Dime que todo es una broma
Dime que todo es una broma
KIA, si
Tengo fe, ¿sabes?
Estoy enamorado
K.I.A enamorada,
soy tu objetivo
Estoy enamorado
K.I.A en el
Supermercado
K.I.A bebé vamos a empezar esto