Traducción de la letra de la canción She Holds A Grudge - JET

She Holds A Grudge (original)

She holds a grudge like no other woman I ever met before
Yeah, there are some tears, then after it’s like a million years
Well, she comes around but I can’t tell if she let herself be held
I gotta do something sometimes
Once in my life I’m gonna say sorry before I die, yeah
When I’m alone, well I don’t feel I think too much
Well I don’t know enough, no one’s right all the time
I gotta do something sometimes
Once in my life I’m gonna say sorry before I die
Baby I’m sorry, so sorry, I apologize
Babe when I hold you then you will know you’re my woman
Believe me it is the only way
Don’t leave me, hear what I say
Yeah, carry me back home, back home
For once in my life I’m sorry, I apologize
Babe please don’t tell me that all you see is black, no
And when I hold you then you will know you’re my woman

(traducción)

Guarda rencor como ninguna otra mujer que haya conocido antes
Sí, hay algunas lágrimas, luego, después de un millón de años
Bueno, ella viene, pero no puedo decir si se dejó sostener.
Tengo que hacer algo a veces
Una vez en mi vida voy a pedir perdón antes de morir, sí
Cuando estoy solo, bueno, no siento que pienso demasiado
Bueno, no sé lo suficiente, nadie tiene razón todo el tiempo
Tengo que hacer algo a veces
Una vez en mi vida voy a decir lo siento antes de morir
Cariño, lo siento, lo siento mucho, te pido disculpas
Cariño, cuando te abrace sabrás que eres mi mujer
Créeme, es la única manera
No me dejes, escucha lo que digo
Sí, llévame de vuelta a casa, de vuelta a casa
Por una vez en mi vida lo siento, me disculpo
Cariño, por favor no me digas que todo lo que ves es negro, no
Y cuando te abrace sabrás que eres mi mujer