Traducción de la letra de la canción That's All Lies - JET

That's All Lies (original)

My my, at it again
Put your finger in the handgun
I fall down and I try to get up
But you smack me like a pinball
Soul… where did it go?
C-C-C climb to the top of the mountain but your still alone
K-K-K kicken' down your front door
But your never home
That’s all lies
(I wanna see, yes I wanna see)
That’s all lies
(but everybody close the door on me)
That’s all lies
(I think I’ll download a brand new head)
That’s all lies
(I'm already dead)
And I think I’ve seen the light, Yeah I, I’m gonna be here a long time
My my, at it again
But you said you don’t need it
My my, pie in the sky
Ain’t ever gonna hit me
Soul… where did it go?
C-C-C climb to the top of the mountain break ya backbone
K-K-K kicken' at your front door
But your never home
That’s all lies
(I wanna see, yes I wanna see)
That’s all lies
(but everybody close the door on me)
That’s all lies
(I think I’ll download a brand new head)
That’s all lies
(I'm already dead)
And I think I’ve seen the light, Yeah I think I see the light, I’ll be here for
a long time, Yeah

That's All Lies (traducción)

Dios mío, de nuevo
Pon tu dedo en la pistola
Me caigo y trato de levantarme
Pero me golpeas como un pinball
Alma... ¿a dónde se fue?
C-C-C sube a la cima de la montaña pero sigues solo
K-K-K pateando tu puerta principal
Pero nunca estás en casa
eso es todo mentiras
(Quiero ver, sí, quiero ver)
eso es todo mentiras
(pero todos me cierran la puerta)
eso es todo mentiras
(Creo que descargaré una nueva cabeza)
eso es todo mentiras
(Ya estoy muerto)
Y creo que he visto la luz, sí, voy a estar aquí mucho tiempo
Dios mío, de nuevo
Pero dijiste que no lo necesitas
Mi mi, pastel en el cielo
nunca me va a pegar
Alma... ¿a dónde se fue?
C-C-C sube a la cima de la montaña rompe tu columna vertebral
K-K-K pateando la puerta de tu casa
Pero nunca estás en casa
eso es todo mentiras
(Quiero ver, sí, quiero ver)
eso es todo mentiras
(pero todos me cierran la puerta)
eso es todo mentiras
(Creo que descargaré una nueva cabeza)
eso es todo mentiras
(Ya estoy muerto)
Y creo que he visto la luz, sí, creo que veo la luz, estaré aquí por
mucho tiempo, sí