Traducción de la letra de la canción Moment - Jhameel

Moment (original)

Wanna be honest just for a second
Everybody wants to be accepted
I’m no exception you see
Don’t let my friends see the real me
Cause I got this dream stealing my sleep
Every single night these eyes are on me
I’m feeling ugly, worthless and dumb
They think I’m ready but the jig is up
I need a moment to cry,
Cause I know and I know and I know I’m weak inside
I need a moment to hide
Cause I know and I know and I know I’m scared inside
Wanna be honest just for this moment
Sometimes I feel so alone and
I keep running and I don’t know why
Maybe I’m dumb or maybe I’m high
Cause all these expectations on me
It’s hard to stay true and believe
But I keep pushing and i don’t know why
Reaching for truth in all of my lies
I need a moment to cry
Cause I know and I know and I know I’m weak inside
I need a moment to hide
Cause I know and I know and I know
I’m scared inside

Moment (traducción)

Quiero ser honesto solo por un segundo
Todo el mundo quiere ser aceptado
No soy una excepción, ya ves.
No dejes que mis amigos vean mi verdadero yo
Porque tengo este sueño robándome el sueño
Cada noche estos ojos están sobre mí
Me siento feo, inútil y tonto
Creen que estoy listo, pero la plantilla está lista
Necesito un momento para llorar,
Porque sé y sé y sé que soy débil por dentro
Necesito un momento para esconderme
Porque sé y sé y sé que tengo miedo por dentro
Quiero ser honesto solo por este momento
A veces me siento tan solo y
Sigo corriendo y no sé por qué
Tal vez soy tonto o tal vez estoy drogado
Porque todas estas expectativas en mí
Es difícil mantenerse fiel y creer
Pero sigo presionando y no sé por qué
Alcanzando la verdad en todas mis mentiras
necesito un momento para llorar
Porque sé y sé y sé que soy débil por dentro
Necesito un momento para esconderme
Porque lo sé y lo sé y lo sé
tengo miedo por dentro