Traducción de la letra de la canción Shadow of a Man - Jhameel

Shadow of a Man (original)

Take it by your bruises he’s been workin' hard on ya
Feedin' you this bullshit why he needs to take it out on ya
I’ve seen this all before
Slaps you then calls you whore
You need to leave him darlin' don’t let this go on
Take it by your bleedin' he’s been beatin' strong on ya
Tellin' me this bullshit you can’t live without his arm on ya
I’ve heard this all before
Can’t nobody help no more
You need to leave him darlin' don’t let this go on
I know you’ve known him for so long
But the one that you love is gone
And left is a
Shadow of a man
You need to stop baby think about yourself
Are you happy with the way that he’s been treatin' you like hell
You need to stop baby think about your child
Are you happy with the way that he’s been givin' her the belt
One day you’ll look back and you’ll cry
You’ll have a new man by your side
He’ll treat that precious ass so well
One day you’ll look back at this hell

Shadow of a Man (traducción)

Tómalo por tus moretones, ha estado trabajando duro contigo
Alimentarte con esta mierda por qué necesita desquitarse contigo
He visto todo esto antes
Te da bofetadas y luego te llama puta
Tienes que dejarlo cariño, no dejes que esto continúe
Tómalo por tu sangrado, te ha estado golpeando fuerte
Diciéndome esta mierda que no puedes vivir sin su brazo sobre ti
He escuchado todo esto antes
Nadie puede ayudar más
Tienes que dejarlo cariño, no dejes que esto continúe
Sé que lo conoces desde hace tanto tiempo
Pero el que amas se ha ido
Y a la izquierda hay un
Sombra de un hombre
Tienes que dejar de que el bebé piense en ti
¿Estás contento con la forma en que te ha estado tratando como el infierno?
Necesitas dejar de que el bebé piense en tu hijo
¿Estás contento con la forma en que le ha estado dando el cinturón?
Un día mirarás hacia atrás y llorarás
Tendrás un nuevo hombre a tu lado
Él tratará tan bien ese precioso culo.
Un día mirarás hacia atrás a este infierno