Traducción de la letra de la canción Bring It Back - Jibbs

Bring It Back (original)

Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Just get it on the floor and do what you do
Just get it on the floor and do what you do
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Beat you cant do it like that
I aint moving like that
Cause the track will break you break you back girl
What you came here for if you aint planning to move
Lets get it popping you aint got nothing to lose
Just get it on the floor and do what you do
Let’s get it on the floor and do what you do
Now I think its just time for you to move
Its time for you to hit a home run like a bat girl
Gone give it a test
Cause you could do it the best
Just be like Mitchell &Ness and throw it back girl
Get wit it have ball and hit with it
Trying to get with the crew
Just thought that I’d mention it
Cause I been with it
In fact I’m a throw a hit with it
Tried to blow ma mind when she turned around and spent with it
So we could take it on back to the floor ma
If you aint dancing than you looking at the door ma
And she al fall if she do a little more ma
Next thing she saw was the Lamborghini doors ha
Don’t get it twisted I aint saying you could leave boo
Gone bring it back and you could show me what that thing do
Don’t get it twisted I aint saying you could leave boo
Put it in reverse
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Just get it on the floor and do what you do
Just get it on the floor and do what you do
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah it’s known for a fact girl
Let’s get it on the floor and do what you do
Lets get it on the floor and do what you do
Im bout to start of shopping
You know them tags we popping
Only the freshest I’m rocking
I’m grabbing new fits
It kind of hard to fall
But it’s so easy to ball
When I be hitting the mall to grab a new chick
Steady going telling bout the party I’m throwing
Im already knowing that she feeling the way that im flowing
Take the girl from her
And I’m a bring her out the lew
Letting her see the palm trees
Showing her how Cali do
from burning one to doing the bounce
then we hitting the crunk
As soon as we open them and any doors the party gone jump
As soon as we turn up the music the speakers go bump
and any body sitting down we gone tell 'em get up
Now I think its just time for you to move
Its time for you to hit a home run like a bat girl
I know you herd this before
But im a tell you some more
So listen carefully while I put it in fast forward
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah its known for a fact girl
Just get it on the floor and do what you do
Just get it on the floor and do what you do
Yeah yeah gone bring it back girl
Yeah yeah its known for a fact girl
Bet you cant do it like that
I aint moving like that
Cause the track will break a back girl
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
What you came here for if you aint planning to move
Lets get it popping you aint got nothing to lose
Just get it on the floor and do what you do
Lets get it on the floor and do what you do
What you came here for if you aint planning to move
Lets get it popping you aint got nothing to lose
Let’s get it on the floor and do what you do
Let’s get it on the floor and do what you do

Bring It Back (traducción)

Sí, sí, ido a traerlo de vuelta chica
Sí, sí, es conocido por un hecho, chica
Solo tíralo al piso y haz lo que haces
Solo tíralo al piso y haz lo que haces
Sí, sí, ido a traerlo de vuelta chica
Sí, sí, es conocido por un hecho, chica
Beat, no puedes hacerlo así
no me muevo asi
Porque la pista te romperá, te romperá la espalda, chica
Para qué viniste aquí si no planeas mudarte
Vamos a hacer que explote, no tienes nada que perder
Solo tíralo al piso y haz lo que haces
Pongámoslo en el piso y hagamos lo que haces
Ahora creo que es hora de que te muevas
Es hora de que golpees un jonrón como una chica murciélago
Ido a darle una prueba
Porque podrías hacerlo mejor
Solo sé como Mitchell & Ness y devuélvelo chica
Obtener ingenio, tener pelota y golpear con ella
Tratando de llegar a la tripulación
Solo pensé que lo mencionaría
Porque he estado con eso
De hecho, estoy tirando un golpe con eso
Traté de volar mi mente cuando se dio la vuelta y pasó con eso
Así que podríamos llevarlo de vuelta al piso ma
Si no estás bailando entonces miras la puerta mamá
Y ella se cae si hace un poco más ma
Lo siguiente que vio fueron las puertas de Lamborghini ja
No lo entiendas, no estoy diciendo que podrías dejar abucheo
Voy a traerlo de vuelta y podrías mostrarme qué hace esa cosa
No lo entiendas, no estoy diciendo que podrías dejar abucheo
Ponlo al revés
Sí, sí, ido a traerlo de vuelta chica
Sí, sí, es conocido por un hecho, chica
Solo tíralo al piso y haz lo que haces
Solo tíralo al piso y haz lo que haces
Sí, sí, ido a traerlo de vuelta chica
Sí, sí, es conocido por un hecho, chica
Pongámoslo en el piso y hagamos lo que haces
Pongámoslo en el piso y hagamos lo que haces
Estoy a punto de empezar a comprar
Ya conoces las etiquetas que hacemos estallar
Solo lo más fresco que estoy rockeando
Estoy agarrando nuevos ajustes
Es un poco difícil caer
Pero es tan fácil de jugar
Cuando voy al centro comercial a buscar una chica nueva
Continúo contando sobre la fiesta que estoy organizando
Ya sé que ella siente la forma en que estoy fluyendo
Quita a la chica de ella
Y voy a sacarla de la lew
Dejándola ver las palmeras
Mostrándole cómo lo hace Cali
de quemar uno a hacer el rebote
entonces golpeamos el crunk
Tan pronto como los abrimos y cualquier puerta, la fiesta saltó
Tan pronto como subimos el volumen de la música, los altavoces suenan
y cualquiera que se siente, vamos a decirles que se levanten
Ahora creo que es hora de que te muevas
Es hora de que golpees un jonrón como una chica murciélago
Sé que has oído esto antes
Pero te cuento algo más
Así que escucha atentamente mientras lo pongo en avance rápido
Sí, sí, ido a traerlo de vuelta chica
Sí, sí, es conocido por un hecho, chica
Solo tíralo al piso y haz lo que haces
Solo tíralo al piso y haz lo que haces
Sí, sí, ido a traerlo de vuelta chica
Sí, sí, es conocido por un hecho, chica
Apuesto a que no puedes hacerlo así
no me muevo asi
Porque la pista romperá a una chica de espalda
(Sí Sí Sí Sí)
Para qué viniste aquí si no planeas mudarte
Vamos a hacer que explote, no tienes nada que perder
Solo tíralo al piso y haz lo que haces
Pongámoslo en el piso y hagamos lo que haces
Para qué viniste aquí si no planeas mudarte
Vamos a hacer que explote, no tienes nada que perder
Pongámoslo en el piso y hagamos lo que haces
Pongámoslo en el piso y hagamos lo que haces