Traducción de la letra de la canción Show Out - Cam'Ron, Roscoe Dash, Jim Jones

Show Out (original)

Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
(Show out) Gucci, Louis, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow (out out out
out)
I got lots of gwalla, I spend it
I’m a ball-a-hollic like my money, never ending
Pockets so swole just like Popeye on his spinach
Like Roscoe why you grind so hard?
I’m like I’m tryna get it
And that’s just how I do it, hit the mall with bout 10 stacks;
but you know
that I blew it
Hit the blunt, and threw it.
That’s just how we do it
V.I.P.
with M.M.I.
you know we gon be stupid
You know I make it rain ho, Goosey by the bottle, blowin fruity like a mango
Gone and catch this change ho, yeah we in this thang ho
It’s R-O-S-C-O-E dash, I’m headed for the fame ho
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow (out out out
out)
Show out, show out, show out, all I do is show out
Inhale the kushhh, then I blow out
SS Camero bitch, watch me as I go out
Back to the crib with yo girl and I go out
We don’t even go out, all she do is ho out
I don’t even know her and I fucked er, what you know bout that?
See all she know is Roscoe got dem racks
Now my meat’s between her buns like a fuckin Big Mac
And everytime she place her order, I beat her then deport her
I get heads and tails like both sides of the quarter
Shawty bad, she expensive;
so you prolly couldn’t afford er
But every time I see her it’s crunch time, like we in the fourth quarter,
and I’m gone
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
Everywhere I go I
Dress up and I go out
I got lots of gwalla, let me show you how I show out
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow
(Show out) Gucci, Louie, Prada, man I’m all about my dollas
(Show out) I be all up in the mall ballin like it’s no tomorrow (out out out
out)
Show out, all I do is show out
Watch me while I show out
Roscoe Dash a show out
Show out, show out, show out
Show out, show out, show out

(traducción)

Donde quiera que vaya yo
Me disfrazo y salgo
Tengo un montón de gwalla, déjame mostrarte cómo me muestro
Donde quiera que vaya yo
Me disfrazo y salgo
Tengo un montón de gwalla, déjame mostrarte cómo me muestro
(Mostrar) Gucci, Louis, Prada, hombre, soy todo sobre mis dólares
(Mostrar) Estaré en el centro comercial bailando como si no fuera mañana
(Mostrar) Gucci, Louie, Prada, hombre, soy todo sobre mis muñecas
(Mostrar fuera) Estaré todo arriba en el centro comercial bailando como si no fuera mañana (fuera fuera fuera
afuera)
Tengo un montón de gwalla, lo gasto
Soy un ball-a-hollic como mi dinero, sin fin
Bolsillos tan hinchados como Popeye en su espinaca
Como Roscoe, ¿por qué te esfuerzas tanto?
Soy como si estuviera tratando de conseguirlo
Y así es como lo hago, ir al centro comercial con unas 10 pilas;
pero tu sabes
que lo arruiné
Golpea el objeto contundente y lo tira.
Así es como lo hacemos
VIP.
con M.M.I.
sabes que vamos a ser estúpidos
Sabes que hago llover ho, Goosey junto a la botella, soplando afrutado como un mango
Vete y atrapa este cambio ho, sí, estamos en este thang ho
Es R-O-S-C-O-E dash, me dirijo a la fama ho
Donde quiera que vaya yo
Me disfrazo y salgo
Tengo un montón de gwalla, déjame mostrarte cómo me muestro
Donde quiera que vaya yo
Me disfrazo y salgo
Tengo un montón de gwalla, déjame mostrarte cómo me muestro
(Mostrar) Gucci, Louie, Prada, hombre, soy todo sobre mis muñecas
(Mostrar) Estaré en el centro comercial bailando como si no fuera mañana
(Mostrar) Gucci, Louie, Prada, hombre, soy todo sobre mis muñecas
(Mostrar fuera) Estaré todo arriba en el centro comercial bailando como si no fuera mañana (fuera fuera fuera
afuera)
Mostrar, mostrar, mostrar, todo lo que hago es mostrar
Inhalo el kushhh, luego lo exhalo
Perra SS Camero, mírame mientras salgo
Vuelvo a la cuna con tu chica y salgo
Ni siquiera salimos, todo lo que ella hace es salir
Ni siquiera la conozco y me jodí, ¿qué sabes de eso?
Mira todo lo que sabe es que Roscoe consiguió dem racks
Ahora mi carne está entre sus bollos como un maldito Big Mac
Y cada vez que hace su pedido, la golpeo y luego la deporto
Obtengo cara y cruz como ambos lados del cuarto
Shawty mala, ella cara;
así que probablemente no podrías pagarlo
Pero cada vez que la veo es hora de la verdad, como nosotros en el cuarto trimestre,
y me voy
Donde quiera que vaya yo
Me disfrazo y salgo
Tengo un montón de gwalla, déjame mostrarte cómo me muestro
Donde quiera que vaya yo
Me disfrazo y salgo
Tengo un montón de gwalla, déjame mostrarte cómo me muestro
(Mostrar) Gucci, Louie, Prada, hombre, soy todo sobre mis muñecas
(Mostrar) Estaré en el centro comercial bailando como si no fuera mañana
(Mostrar) Gucci, Louie, Prada, hombre, soy todo sobre mis muñecas
(Mostrar fuera) Estaré todo arriba en el centro comercial bailando como si no fuera mañana (fuera fuera fuera
afuera)
Mostrar, todo lo que hago es mostrar
Mírame mientras salgo
Roscoe Dash un espectáculo
Mostrar, mostrar, mostrar
Mostrar, mostrar, mostrar