Traducción de la letra de la canción NYC - Jim Jones, Fat Joe

NYC (original)

New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
This Rotten Apple
'Cause I’m losin' my lover to (Crime wave) the arms of another (Uh)
New York City (East side), please go easy on (Heatmakerz) me
(Crack Music)
Tonight
Jones
Crime and the murder rate, that rose up (It's hot out)
Every time he got a bird and the crack rose up (Free)
I don’t jog in Central Park, don’t need mistaken identity (Capo)
Watch for the scammers because they takin' identities (Your pieces hittin'?)
There’s eight million stories on a daily basis (Facts)
Niggas chasin' dreams or catchin' scary cases (Gotta lawyer up)
No more pitchin' to the fiends until they clear the bases (Woo)
I knew niggas that was wired like they wearin' braces (Check him)
Drug dealers and killers I was on corners with (True)
Even played in the Garden like I was on the Knicks (Swish)
But when I came through Harlem, all type of foreign shit (Serve 'em fast)
Top off, titties out, nigga, this like a porno flick (Facts)
So I pray for 9/11 in my 911 (Pray for us)
Couple niggas missed some shots, it ain’t my time in Heaven (Missed, nigga)
No due respect but due to these model hoes
I seen niggas lose they soul and, damn, it gets swallowed whole (Silly niggas)
Bitch, you a bottle girl and keep my bottles cold
I came through drippin' all type of designer clothes (Pray for us)
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
'Cause I’m losin' my lover to the arms of another (Faults and mishappens, nigga)
New York City (Bronx, New York), please go easy (Capo) on me
(Gyeah, uh, yo)
Tonight
Since fourteen, I was wavin' that thing
Had nigga’s doorbells, you called, I let it ring (I let it ring)
Dominicanos uptown they yellin', «Thot doe»
New York’s Pablo, same lawyer as Chapo
Brand new ass and titties, she can’t wait
Soon as it get hot, call it Thottiana day (Thottiana)
We got accountants to watch the accounts
Coke flowin' out the fountains, pool drippin' off the mountains
Got that new work, flood the city with bricks
You call it a chandelier, that Sue Cullen is on my wrist
I been runnin' it ever since, these niggas is on E
I got 'em trappin' out the Air BnB (Coca)
Small time niggas, we are not those guys
Just copped the Ace of Spades, nigga, Costco size
Influenced the hustlers to go cop those pies
My co dead, I’m 'bout to rock on Live
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
'Cause I’m losin' my lover to the arms of another
New York City please go easy on me tonight
Tonight
New York City (City-City-City)
It is a number that is almost incomprehensible
Especially when so many of the victims are teenagers
High School graduate of dreams of being an architect is gunned down at an
Atlanta apartment complex
Major heartbreak in South L.A. this morning after a teen was shot and killed
The deadly shooting of a teenager at a northeast Miami bus stop
Teenager shot in the head in East Harlem
Shakur was shot four times after leaving the Mike Tyson boxing match in Las
Vegas
Los Angeles police are investigating the shooting death of rapper Notorious B.I.
G., also known as Biggie Smalls
He was gunned down early today
XXXTentacion has been shot, apparently targeted while shopping for a motorcycle
Fans and neighbors leaving flowers, candles, notes on rapper Mac Miller’s
doorstep
Singer, actress Aaliyah is killed in a plane crash
We begin with breaking news at 5 Live from Sky 2, a triple shooting outside a
clothing store in Hyde Park
This on the 43rd block of West Slauson Avenue
Now according to the L.A. Times, one of the people shot is rapper Nipsey Hussle
We’re told he was shot multiple times

NYC (traducción)

Ciudad de Nueva York, por favor, tráeme con calma esta noche
Ciudad de Nueva York, por favor, ten cuidado con este corazón mío
Esta manzana podrida
Porque estoy perdiendo a mi amante por (ola de crimen) los brazos de otro (Uh)
Ciudad de Nueva York (lado este), por favor, sea fácil conmigo (Heatmakerz)
(Música de crack)
Esta noche
jones
El crimen y la tasa de asesinatos aumentaron (Hace calor)
Cada vez que cogía un pájaro y le subía la grieta (Gratis)
No corro en Central Park, no necesito identidad equivocada (Capo)
Esté atento a los estafadores porque toman identidades (¿Sus piezas golpean?)
Hay ocho millones de historias a diario (Hechos)
Niggas persiguiendo sueños o atrapando casos aterradores (Tengo un abogado)
No más lanzamientos a los demonios hasta que despejen las bases (Woo)
Sabía que los niggas estaban cableados como si usaran aparatos ortopédicos (verifícalo)
Traficantes de drogas y asesinos con los que estaba en las esquinas (Verdadero)
Incluso jugué en el Garden como si estuviera en los Knicks (Swish)
Pero cuando pasé por Harlem, todo tipo de mierda extranjera (Sírvelos rápido)
Top off, titties out, nigga, esto es como una película porno (Hechos)
Así que rezo por el 11 de septiembre en mi 911 (Ora por nosotros)
un par de niggas fallaron algunos tiros, no es mi tiempo en el cielo (perdido, nigga)
Sin el debido respeto, pero debido a estas azadas modelo
He visto a niggas perder su alma y, maldita sea, se la tragan entera (Niggas tontos)
Perra, eres una chica de botella y mantén mis botellas frías
Pasé goteando todo tipo de ropa de diseñador (Ora por nosotros)
Ciudad de Nueva York, por favor, tráeme con calma esta noche
Ciudad de Nueva York, por favor, ten cuidado con este corazón mío
Porque estoy perdiendo a mi amante en los brazos de otro (Fallos y percances, nigga)
Ciudad de Nueva York (Bronx, Nueva York), por favor, tómatelo con calma (Capo) conmigo
(Sí, eh, yo)
Esta noche
Desde los catorce años, estaba agitando esa cosa
Tenía los timbres de nigga, llamaste, lo dejé sonar (lo dejé sonar)
Los dominicanos de la zona alta gritan, «Thot doe»
El neoyorquino Pablo, el mismo abogado del Chapo
Nuevo culo y tetas, ella no puede esperar
Tan pronto como haga calor, llámalo día de Thottiana (Thottiana)
Tenemos contadores para vigilar las cuentas
Coca-Cola fluyendo de las fuentes, piscina goteando de las montañas
Tengo ese nuevo trabajo, inunda la ciudad con ladrillos
Lo llamas un candelabro, que Sue Cullen está en mi muñeca
Lo he estado ejecutando desde entonces, estos niggas están en E
Los tengo atrapando el Air BnB (Coca)
Niggas de poca monta, no somos esos tipos
Acabo de tomar el as de picas, nigga, tamaño Costco
Influyó en los buscavidas para que fueran a comprar esos pasteles
Mi compañero muerto, estoy a punto de rockear en vivo
Ciudad de Nueva York, por favor, tráeme con calma esta noche
Ciudad de Nueva York, por favor, ten cuidado con este corazón mío
Porque estoy perdiendo a mi amante en los brazos de otro
Ciudad de Nueva York, por favor, sé fácil conmigo esta noche
Esta noche
Ciudad de Nueva York (Ciudad-Ciudad-Ciudad)
Es un número que es casi incomprensible.
Especialmente cuando tantas de las víctimas son adolescentes.
Graduado de secundaria que sueña con ser arquitecto es asesinado a tiros en un
complejo de apartamentos de atlanta
Gran angustia en el sur de Los Ángeles esta mañana después de que un adolescente fuera asesinado a tiros
El tiroteo mortal de un adolescente en una parada de autobús en el noreste de Miami
Adolescente recibe un disparo en la cabeza en East Harlem
Shakur recibió cuatro disparos después de salir del combate de boxeo de Mike Tyson en Las
vegas
La policía de Los Ángeles está investigando la muerte a tiros del rapero Notorious B.I.
G., también conocido como Biggie Smalls
Fue baleado hoy temprano
XXXTentacion recibió un disparo, aparentemente dirigido mientras compraba una motocicleta
Fans y vecinos dejan flores, velas y notas en la casa del rapero Mac Miller
peldaño
La cantante y actriz Aaliyah muere en un accidente de avión
Comenzamos con noticias de última hora en 5 Live from Sky 2, un triple tiroteo fuera de un
tienda de ropa en Hyde Park
Esto en la cuadra 43 de West Slauson Avenue
Ahora, según el L.A. Times, una de las personas baleadas es el rapero Nipsey Hussle.
Nos dijeron que le dispararon varias veces.