| Are you the one who promised me
| ¿Eres tú el que me prometió
|
| A love forever true
| Un amor para siempre verdadero
|
| Are you the who said you’d stand beside me
| ¿Eres tú quien dijo que estarías a mi lado?
|
| All life through.
| Toda la vida a través.
|
| Are you the one who’ll share my joy
| ¿Eres tú quien compartirá mi alegría?
|
| And all my troubles too
| Y todos mis problemas también
|
| If you’re the one then I’m the one
| Si tú eres el indicado, entonces yo soy el indicado
|
| Who’ll give my heart to you.
| Quién te entregará mi corazón.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| Are you the one?
| ¿Eres el elegido?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| Yes, I’m the one.
| Sí, soy yo.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| The only one?
| ¿El único?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| The only one.
| El único.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| Will love be sweet?
| ¿Será dulce el amor?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| Oh, yes my dear.
| Oh, sí, querida.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| And life complete?
| ¿Y la vida completa?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| Oh, yes my dear.
| Oh, sí, querida.
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| We’ll be sweethearts all the time
| Seremos novios todo el tiempo
|
| You forever will be mine.
| Por siempre serás mía.
|
| Our two hearts will beat as one
| Nuestros dos corazones latirán como uno
|
| Forever more.
| Para siempre más
|
| (Jim)
| (jim)
|
| Are you the one to pick me up
| ¿Eres tú el que me recoge?
|
| If ever I should fall
| Si alguna vez debo caer
|
| Are you the one who’ll run to me
| ¿Eres tú el que correrá hacia mí?
|
| If ever I should fall.
| Si alguna vez me caigo.
|
| Are you the one who’ll say I will
| ¿Eres tú el que dirá que lo haré?
|
| And be my lovin' wife
| y sé mi amada esposa
|
| If you’re the one then I’m the one
| Si tú eres el indicado, entonces yo soy el indicado
|
| Who’ll love you all my life.
| Quién te amará toda mi vida.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| Are you the one?
| ¿Eres el elegido?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| Yes, I’m the one.
| Sí, soy yo.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| The only one?
| ¿El único?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| The only one.
| El único.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| Will love be sweet?
| ¿Será dulce el amor?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| Oh, yes my dear.
| Oh, sí, querida.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| And life complete?
| ¿Y la vida completa?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| Oh, yes my dear.
| Oh, sí, querida.
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| We’ll be sweethearts all the time
| Seremos novios todo el tiempo
|
| You forever will be mine.
| Por siempre serás mía.
|
| Our two hearts will beat as one
| Nuestros dos corazones latirán como uno
|
| Forever more.
| Para siempre más
|
| --- Instrumental ---
| --- Instrumentales ---
|
| (Jim)
| (jim)
|
| Are you the one who’ll share with me
| ¿Eres tú el que va a compartir conmigo
|
| The bitter and the sweet
| Lo amargo y lo dulce
|
| Are you the one who''ll make my life
| ¿Eres tú el que hará mi vida?
|
| So happy and complete.
| Tan feliz y completo.
|
| Are you the one who’ll kiss away
| ¿Eres tú el que besará
|
| The troubles that arrives
| Los problemas que llegan
|
| If you’re the one then I’m the one
| Si tú eres el indicado, entonces yo soy el indicado
|
| Who won lifes greatest prize
| Quien gano el mayor premio de la vida
|
| (Jim)
| (jim)
|
| Are you the one?
| ¿Eres el elegido?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| Yes, I’m the one.
| Sí, soy yo.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| The only one?
| ¿El único?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| The only one.
| El único.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| Will love be sweet?
| ¿Será dulce el amor?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| Oh, yes my dear.
| Oh, sí, querida.
|
| (Jim)
| (jim)
|
| And life complete?
| ¿Y la vida completa?
|
| (Deborah)
| (Débora)
|
| Oh, yes my dear.
| Oh, sí, querida.
|
| We’ll be sweethearts all the time
| Seremos novios todo el tiempo
|
| You forever will be mine.
| Por siempre serás mía.
|
| (Both)
| (Ambas cosas)
|
| Our two hearts will beat as one
| Nuestros dos corazones latirán como uno
|
| Forever more… | Para siempre más… |