Traducción de la letra de la canción Final Affairs - Jim Reeves

Final Affairs (original)

This is my final affair
It’s over and now I don’t care
I’ve been in love and I found
It hurts when your heart’s kicked around
This is my final romance
I know it’s not worth a chance
I’m bluer than I was before
I won’t fall in love anymore
It’s too much to ask of someone
To give their love, their heart their all
To someone who’s only pretending
And calls you a fool when you fall
This is my final romance
I know it’s not worth a chance
My heart’s beyond all repair
And this is my final affair
(It's too much to ask of someone)
(To give their love their heart their all)
To someone who’s only pretending
And calls you a fool when you fall
This is my final romance
I know it’s not worth a chance
My heart’s beyond all repair
And this is my final affair…

(traducción)

Este es mi asunto final
Se acabó y ahora no me importa
He estado enamorado y encontré
Duele cuando tu corazón da patadas
Este es mi romance final
Sé que no vale la pena una oportunidad
Soy más azul de lo que era antes
ya no me enamorare
Es mucho pedirle a alguien
Para dar su amor, su corazón su todo
A alguien que solo está fingiendo
Y te llama tonto cuando te caes
Este es mi romance final
Sé que no vale la pena una oportunidad
Mi corazón está más allá de toda reparación
Y este es mi asunto final
(Es mucho pedirle a alguien)
(Para dar su amor su corazón su todo)
A alguien que solo está fingiendo
Y te llama tonto cuando te caes
Este es mi romance final
Sé que no vale la pena una oportunidad
Mi corazón está más allá de toda reparación
Y este es mi asunto final...