Traducción de la letra de la canción How Long Has It Been? - Jim Reeves

How Long Has It Been? (original)

How long has it been since you talked with the Lord
And told him your heart’s hid in secrets?
How long since you prayed?
How long since you stayed on your knees till the light shone through?
How long has it been since your mind felt at ease?
How long since your heart knew no burden?
Can you call him your friend?
How long has it been since you knew that he cared for you?
How long has it been since you knelt by your bed
And prayed to the Lord up in heaven?
How long since you knew that he’d asnewer you
And would keep you the long night through?
How long has it been since you woke with the dawn
And felt this day is worth living?
Can you call him your friend?
How long has it been since you knew that he cared for you?..

(traducción)

¿Cuánto tiempo hace que no hablas con el Señor?
¿Y le dijiste que tu corazón está escondido en secretos?
¿Cuánto tiempo hace que oraste?
¿Cuánto tiempo desde que te quedaste de rodillas hasta que la luz brilló?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que tu mente se sintió a gusto?
¿Cuánto tiempo desde que tu corazón no conoció la carga?
¿Puedes llamarlo tu amigo?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que supiste que él se preocupaba por ti?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te arrodillaste junto a tu cama?
¿Y oró al Señor en el cielo?
¿Cuánto tiempo desde que supiste que él te asombraría?
¿Y te mantendría toda la noche?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que despertaste con el amanecer?
¿Y sintió que este día vale la pena vivirlo?
¿Puedes llamarlo tu amigo?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que supiste que él se preocupaba por ti?..