Traducción de la letra de la canción It's Hurts so Much (To See You Go) - Jim Reeves

It's Hurts so Much (To See You Go) (original)

Tonight we’ll reach the hour we set for parting
We wanted to be free, we both said so
But the closer to that hour, the more I’m hurtin'
My heart will break, it hurts so much to see you go
What happened to the love we knew, where did we lose it?
How can a love as sweet as ours bring heartache so?
Why does it have to end this way
What’s there to do, what can I say?
When it hurts, it hurts so much to see you go
--- Instrumental ---
What happened to the love we knew, where did we lose it?
How can a love as sweet as ours bring heartache so?
Why does it have to end this way
What’s there to do, what can I say?
When it hurts, it hurts so much to see you go…

(traducción)

Esta noche llegaremos a la hora que fijamos para la despedida
Queríamos ser libres, los dos lo decíamos
Pero cuanto más cerca de esa hora, más me duele
Mi corazón se romperá, me duele tanto verte partir
¿Qué pasó con el amor que conocimos, dónde lo perdimos?
¿Cómo puede un amor tan dulce como el nuestro traer tanta angustia?
¿Por qué tiene que terminar de esta manera?
¿Qué hay que hacer, qué puedo decir?
Cuando duele, duele tanto verte partir
--- Instrumentales ---
¿Qué pasó con el amor que conocimos, dónde lo perdimos?
¿Cómo puede un amor tan dulce como el nuestro traer tanta angustia?
¿Por qué tiene que terminar de esta manera?
¿Qué hay que hacer, qué puedo decir?
Cuando duele, duele tanto verte partir...