Traducción de la letra de la canción Lonesome Waltz - Jim Reeves

Lonesome Waltz (original)

When a record starts to spinnin'
And love words make a song
I think of a million sweethearts
But only one I could own
Today your life is music
And famous they say you’ll be
Darling, sometimes write
A lonesome waltz for me
Put in some pretty love words
As fresh as the summer rain
I’ll furnish plenty teardrops
And pretend you’re mine again
And if some day you’ll find
You’re just a used to be
Please come back and dance
This lonesome waltz for me
--- Instrumental ---
When a story’s told and music
For millions to hear its cry
There’s always someone lonesome
Who’ll hang their head and cry
A waltz’s so soft and touching
A love’s so cold and lost
Darling, please for old time sake
Let’s dance the lonesome waltz…

Lonesome Waltz (traducción)

Cuando un disco comienza a girar
Y las palabras de amor hacen una canción
Pienso en un millón de amores
Pero solo uno que podría tener
Hoy tu vida es música
Y famoso dicen que serás
Cariño, a veces escribe
Un vals solitario para mi
Pon algunas palabras bonitas de amor
Tan fresco como la lluvia de verano
Proporcionaré muchas lágrimas
Y pretender que eres mía otra vez
Y si algún día encuentras
Solo eres un solía ser
Por favor, vuelve y baila.
Este vals solitario para mí
--- Instrumentales ---
Cuando se cuenta una historia y la música
Para que millones escuchen su grito
Siempre hay alguien solitario
¿Quién colgará la cabeza y llorará?
Un vals es tan suave y conmovedor
Un amor es tan frío y perdido
Cariño, por favor, por los viejos tiempos
Bailemos el vals solitario...