Traducción de la letra de la canción Read This Letter - Jim Reeves

Read This Letter (original)

Somebody read this letter for me
There’s tears in my eyes and I can’t see
I’m afraid that my darling walked through these trees
Somebody read this letter for me
I’d like to read it but each time I try
My heart says it’s bad new and I start to cry
I know at the ending there’ll be a goodbye
To see through these tearsdrops, I can’t though I try
This is the letter I knew I would get
It’s payment for something I’ll alway regret
Be careful the papers a little bit wet
With teardrops for someone I’ll never forget
If it’s signed by a lawyer I know what that means
Tomorrow he’ll put an end to my dreams
You tell my darling once more you are free
Won’t somebody read this letter for me?

(traducción)

Alguien lea esta carta por mi
Hay lágrimas en mis ojos y no puedo ver
Tengo miedo de que mi amor caminara entre estos árboles
Alguien lea esta carta por mi
Me gustaría leerlo, pero cada vez que lo intento
Mi corazón dice que es una mala noticia y empiezo a llorar
Sé que al final habrá un adiós
Para ver a través de estas lágrimas, no puedo aunque lo intente
Esta es la carta que sabía que recibiría
Es el pago por algo de lo que siempre me arrepentiré.
Cuidado con los papeles un poco mojados
Con lágrimas para alguien que nunca olvidaré
Si está firmado por un abogado, sé lo que eso significa
Mañana pondrá fin a mis sueños
Dile a mi cariño una vez más que eres libre
¿Alguien leerá esta carta por mí?